Węgierski | Angielski |
---|---|
kényelmetlen melléknév | easelessadjective plaguesomeadjective |
kényelmetlen hely (pellengér) főnév | little-easenoun |
kényelmetlen helyzetbe hoz ige | disaccommodate [disaccommodated, disaccommodating, disaccommodates]verb |
kényelmetlen helyzetben talál (valakit) | catch somebody bending[UK: kætʃ ˈsʌm.bə.di ˈbend.ɪŋ] [US: ˈkætʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈbend.ɪŋ] |
kényelmetlen helyzetben ül | sit in an uncomfortable position[UK: sɪt ɪn ən ʌnˈk.ʌmf.təb.l̩ pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈsɪt ɪn ˈæn ʌnˈk.əm.fər.təb.l̩ pə.ˈzɪʃ.n̩] |
kényelmetlen probléma | hot potato[UK: hɒt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: hɑːt pə.ˈteɪˌto.ʊ] |
kényelmetlenség főnév | discomfort [discomforts]◼◼◼noun inconvenience [inconveniences]◼◼◼noun nuisance [nuisances]◼◻◻noun unease◼◻◻noun encumbrance [encumbrances]noun discommoditynoun fashnoun incommoditynoun incumbrancenoun troublesomenessnoun |
kényelmetlenséget okoz ige | disaccommodate [disaccommodated, disaccommodating, disaccommodates]verb discommode [discommoded, discommoding, discommodes]verb |
kényelmetlenül melléknév | feel uncomfortable◼◼◼adjective |
kényelmetlenül határozószó | uncomfortably◼◼◻adverb uneasily◼◻◻adverb inconveniently◼◻◻adverb |
kényelmetlenül él | rough it◼◼◼[UK: rʌf ɪt] [US: ˈrəf ˈɪt] |
kényelmetlenül érzi magát ige | feel uncomfortable◼◼◼verb be uncomfortable◼◼◻verb |
kényelmetlenül érzi magát | feel ill at ease[UK: fiːl ɪl ət iːz] [US: ˈfiːl ˈɪl ət ˈiːz] be ill at ease[UK: bi ɪl ət iːz] [US: bi ˈɪl ət ˈiːz] |
kényelmi melléknév | of comfort◼◼◼adjective |
kényelmi felszereltség főnév | amenity [amenities]◼◼◼irregular noun |
kényelmi szolgáltatás főnév | amenity [amenities]◼◼◼irregular noun |
kényes melléknév | delicate◼◼◼adjective sensitive◼◼◼adjective touchy [touchier, touchiest]◼◼◻adjective subtle [subtler, subtlest]◼◼◻adjective tender [tenderer, tenderest]◼◼◻adjective fastidious◼◼◻adjective finicky◼◼◻adjective sticky [stickier, stickiest]◼◻◻adjective |