jegyet w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| jegyet megvált | book a seat[UK: bʊk ə siːt] [US: ˈbʊk ə ˈsiːt] |
| jegyet vált | book a seat[UK: bʊk ə siːt] [US: ˈbʊk ə ˈsiːt] |
| jegyet vált (átv) | take tickets[UK: teɪk ˈtɪkɪts] [US: ˈteɪk ˈtɪkəts] |
| jegyet végig megvált | book through[UK: bʊk θruː] [US: ˈbʊk θruː] |
| bejegyez egy védjegyet | register a trade-mark[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə treɪd mɑːk] [US: ˈre.dʒə.stər ə ˈtreɪd ˈmɑːrk] |
| bejegyeztet egy védjegyet | register a trade-mark[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r) ə treɪd mɑːk] [US: ˈre.dʒə.stər ə ˈtreɪd ˈmɑːrk] |
| egész jegyet fizet | pay full fare[UK: peɪ fʊl feə(r)] [US: ˈpeɪ ˈfʊl ˈfer] |
| előre megvált (jegyet) | |
| fedezetlen bankjegyet kibocsátó bank | wildcat bank[UK: ˈwaɪldkæt bæŋk] [US: ˈwaɪldˌkæt ˈbæŋk] |
| Foglalhatok ide jegyet? | Can I book tickets here?[UK: kæn ˈaɪ bʊk ˈtɪkɪts hɪə(r)] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈbʊk ˈtɪkəts hɪər] |
| helyjegyet vált | book a seat[UK: bʊk ə siːt] [US: ˈbʊk ə ˈsiːt] make a reservation[UK: ˈmeɪk ə ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈmeɪk ə ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩] reserval[UK: rɪzˈɜːvəl] [US: rɪzˈɜːvəl] |
| hálókocsijegyet előjegyeztet | book a berth[UK: bʊk ə bɜːθ] [US: ˈbʊk ə ˈbɝːθ] |
| hálókocsijegyet előrendel | book a berth[UK: bʊk ə bɜːθ] [US: ˈbʊk ə ˈbɝːθ] |
| hálókocsijegyet rendel | book a berth[UK: bʊk ə bɜːθ] [US: ˈbʊk ə ˈbɝːθ] |
| hálókocsijegyet vált | book a sleeper[UK: bʊk ə ˈsliː.pə(r)] [US: ˈbʊk ə sˈliː.pər] |
| kettős számjegyet ér el | reach double numbers[UK: riːtʃ ˈdʌb.l̩ ˈnʌm.bəz] [US: ˈriːtʃ ˈdʌb.l̩ ˈnʌm.br̩z] |
| kezel (jegyet) ige | punch [punched, punching, punches]◼◼◼verb |
| kérem az összes jegyet és vasúti igazolványt | all tickets and railcards, please[UK: ɔːl ˈtɪkɪts ənd] [US: ɔːl ˈtɪkəts ænd] |
| két jegyet legyen szíves | I'd like two tickets, please[UK: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtɪkɪts pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtɪkəts ˈpliːz] |
| Két jegyet szeretnék …? | I'd like two tickets for …[UK: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtɪkɪts fɔː(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtɪkəts ˈfɔːr] |
| leír egy számjegyet | put down a number[UK: ˈpʊt daʊn ə ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈpʊt ˈdaʊn ə ˈnʌm.br̩] |
| lyukaszt (jegyet) ige | punch (ticket) [punched, punching, punches]◼◼◼verb clip (ticket) [clipped, clipping, clips]◼◻◻verb |
| menetjegyet kiad | book[UK: bʊk] [US: ˈbʊk] |
| menetjegyet vált ige | bookverb |
| négy jegyet szeretnék … | I'd like four tickets to see …[UK: aɪd ˈlaɪk fɔː(r) ˈtɪkɪts tuː ˈsiː] [US: aɪd ˈlaɪk ˈfɔːr ˈtɪkəts ˈtuː ˈsiː] |
| rossz jegyet kap ige | get a bad grade◼◼◼verb |
| szeretnék egy jegyet egy gyalogos utasnak | I'd like a ticket for a foot passenger[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkɪt fɔː(r) ə fʊt ˈpæ.sɪn.dʒə(r)] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkət ˈfɔːr ə ˈfʊt ˈpæ.sən.dʒər] |
| szeretnék jegyet egy autónak és két utasnak | I'd like a ticket for a car and two passengers[UK: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkɪt fɔː(r) ə kɑː(r) ənd ˈtuː ˈpæ.sɪn.dʒəz] [US: aɪd ˈlaɪk ə ˈtɪkət ˈfɔːr ə ˈkɑːr ænd ˈtuː ˈpæ.sən.dʒərz] |
| Tudna néhány kisebb bankjegyet adni? | Could you give me some smaller notes?[UK: kʊd juː ɡɪv miː sʌm ˈsmɔː.lə(r) nəʊts] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈɡɪv ˈmiː ˈsəm ˈsmɒ.lər noʊts] |
| Vehetek jegyet a buszon? | Can I buy a ticket on the bus?[UK: kæn ˈaɪ baɪ ə ˈtɪkɪt ɒn ðə bʌs] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈbaɪ ə ˈtɪkət ɑːn ðə ˈbəs] |
| Vehetek jegyet a vonaton? | Can I buy a ticket on the train?[UK: kæn ˈaɪ baɪ ə ˈtɪkɪt ɒn ðə treɪn] [US: ˈkæn ˈaɪ ˈbaɪ ə ˈtɪkət ɑːn ðə ˈtreɪn] |
| vált (jegyet) ige | book [booked, booking, books]◼◼◼verb |
