Węgierski | Angielski |
---|---|
tinkál főnév | tincalnoun |
tinkál (bórax) főnév | boraxnoun |
tinkalkonit (ásv) főnév | Tincalconitenoun |
titkos pálinkafőző főnév | moonshiner [moonshiners]noun |
törkölypálinka főnév | grape-brandy◼◼◼noun |
Törődj inkább a saját dolgoddal! | You better mind your own business![UK: juː ˈbe.tə(r) maɪnd jɔː(r) əʊn ˈbɪz.nəs] [US: ˈjuː ˈbe.tər ˈmaɪnd ˈjɔːr ˈoʊn ˈbɪz.nəs] |
vágyaink vezérlik gondolatainkat | the wish is father of the thought[UK: ðə wɪʃ ɪz ˈfɑːð.ə(r) əv ðə ˈθɔːt] [US: ðə ˈwɪʃ ˈɪz ˈfɑːð.r̩ əv ðə ˈθɔːt] wish is father to the thought[UK: wɪʃ ɪz ˈfɑːð.ə(r) tuː ðə ˈθɔːt] [US: ˈwɪʃ ˈɪz ˈfɑːð.r̩ ˈtuː ðə ˈθɔːt] |
vagyis inkább | or rather◼◼◼[UK: ɔː(r) ˈrɑː.ðə(r)] [US: ɔːr ˈræ.ðər] |
valaki inkább csinál (valamit) | somebody prefers to …[UK: ˈsʌm.bə.di prɪ.ˈfɜːz tuː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di prə.ˈfɝːz ˈtuː] |
valaki inkább nem csinál (valamit) | somebody prefers not to …[UK: ˈsʌm.bə.di prɪ.ˈfɜːz nɒt tuː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di prə.ˈfɝːz ˈnɑːt ˈtuː] |
Van olyan hely, ahol otthagyhatjuk a csomagjainkat? | Do you have anywhere we could leave our luggage?[UK: duː juː həv ˈe.ni.weə(r) wiː kʊd liːv ˈaʊə(r) ˈlʌ.ɡɪdʒ] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈe.ni.ˌwer ˈwiː ˈkʊd ˈliːv ˈaʊər ˈlʌ.ɡədʒ] |