ily w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| kilyukasztás főnév | pinkingnoun puncturationnoun |
| kilyukasztatlan melléknév | unclippedadjective uncliptadjective |
| kilyukasztja a posztót (biliárdnál) | cut the cloth[UK: kʌt ðə klɒθ] [US: ˈkət ðə ˈklɒθ] |
| kilyukasztja valaki irháját (átv) ige | hole (somebody) [holed, holing, holes]verb |
| kilyukasztott melléknév | pierced◼◼◼adjective punctured◼◼◻adjective |
| kinéz (valamilyen)nek ige | look like (something)◼◼◼verb |
| kitesz (valamilyen összeget) ige | amount [amounted, amounting, amounts]◼◼◼verb |
| kiváló tanuló (valamilyen) tantárgyból főnév | shark [sharks]noun |
| korpotarista (valamilyen csoport érdekeit szolgáló) melléknév | corporatistadjective |
| közlekedik (valamilyen) zászló alatt [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | fly a flagverb |
| közösen jár el (valamilyen) cél érdekében | co-operate in attaining an end[UK: kəʊ ˈɒ.pə.reɪt ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ən end] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.ˌret ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ˈæn ˈend] |
| közösen jár el (valamilyen) eredmény érdekében | co-operate in attaining an end[UK: kəʊ ˈɒ.pə.reɪt ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ən end] [US: ˈkoʊ ˈɑː.pə.ˌret ɪn ə.ˈteɪn.ɪŋ ˈæn ˈend] |
| küzd valamilyen kérés elfogadtatásáért kifejezés | pitching forphrase |
| Lám, milyen kicsi a világ! | How small the world is![UK: ˈhaʊ smɔːl ðə wɜːld ɪz] [US: ˈhaʊ ˈsmɒl ðə ˈwɝːld ˈɪz] |
| látom, hova akar kilyukadni | I see his drift[UK: ˈaɪ ˈsiː hɪz drɪft] [US: ˈaɪ ˈsiː ˈhɪz ˈdrɪft] |
| Láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben? | Have you seen any good films recently?[UK: həv juː ˈsiːn ˈe.ni ɡʊd fɪlmz ˈriːs.n̩t.li] [US: həv ˈjuː ˈsiːn ˈe.ni ˈɡʊd ˈfɪlmz ˈriːs.n̩t.li] |
| leköt (valamilyen célra) ige jog | affect [affected, affecting, affects]◼◼◼verb |
| lesz (valamilyen) ige | get [got, gotten, getting, gets]irregular verb |
| leszögezi álláspontját (valamilyen) kérdésben (átv) | make a stand for (something)[UK: ˈmeɪk ə stænd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈstænd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| levág valakit (valamilyen) összeg erejéig (átv) | sting somebody for (something)[UK: stɪŋ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| levon (valamilyen) címen ige | allow for◼◼◼verb |
| majd meglátod, hogy milyen fából faragták | you'll see what stuff he is made of[UK: juːl ˈsiː ˈwɒt stʌf hiː ɪz ˈmeɪd əv] [US: ˈjuːl ˈsiː ˈhwʌt ˈstəf ˈhiː ˈɪz ˈmeɪd əv] |
| máriatövis (Silybum Marianum) főnév | |
| másmilyen főnév | other [others]◼◼◼noun |
| Meddig? (valamilyen időpontig) | For how long?◼◼◼[UK: fɔː(r) ˈhaʊ ˈlɒŋ] [US: ˈfɔːr ˈhaʊ ˈlɔːŋ] |
| Még ilyet! | Upon my word!◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈwɜːd] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈwɝːd] |
| még soha ilyen jól nem élt | have the time of one's life[UK: həv ðə ˈtaɪm əv wʌnz laɪf] [US: həv ðə ˈtaɪm əv wʌnz ˈlaɪf] |
| még soha ilyen jól nem érezte magát | have the time of one's life[UK: həv ðə ˈtaɪm əv wʌnz laɪf] [US: həv ðə ˈtaɪm əv wʌnz ˈlaɪf] |
| még soha ilyen jól nem ment nekünk | we never had it so good[UK: wiː ˈne.və(r) həd ɪt ˈsəʊ ɡʊd] [US: ˈwiː ˈne.vər həd ˈɪt ˈsoʊ ˈɡʊd] |
| megalázza magát (valamilyen) célból | stoop to (something)[UK: stuːp tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstuːp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| megállja a helyét (valamilyen) helyzetben | cope with a situation[UK: kəʊp wɪð ə ˌsɪ.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩] [US: koʊp wɪθ ə ˌsɪ.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩] |
| megesik az ilyesmi | such things will happen[UK: sʌtʃ ˈθɪŋz wɪl ˈhæ.pən] [US: ˈsətʃ ˈθɪŋz wɪl ˈhæ.pən] |
| megfelel (valamilyen) célnak ige | be adapted to (something)◼◼◼verb be adapted for (something)verb |
| megfoszt valakit (valamilyen) jogától | debar somebody a right[UK: dɪ.ˈbɑː(r) ˈsʌm.bə.di ə raɪt] [US: dɪ.ˈbɑːrr ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈraɪt] |
| meglátod, milyen jót tesz majd neked | it'll do you no end of good[UK: ˈɪt.l̩ duː juː nəʊ end əv ɡʊd] [US: ˈɪt.l̩ ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈend əv ˈɡʊd] |
| megmutatja, hogy milyen fából faragták | show what one is made of[UK: ʃəʊ ˈwɒt wʌn ɪz ˈmeɪd əv] [US: ˈʃoʊ ˈhwʌt wʌn ˈɪz ˈmeɪd əv] |
