ide w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| idegengyűlölet (xenophobia) főnév | xenophobia◼◼◼noun |
| idegengyűlölő melléknév | xenophobic◼◼◼adjective |
| idegengyűlölő főnév | misoxenenoun |
| idegengyűlölő (xenophob) főnév | xenophobe [xenophobes]◼◼◼noun |
| idegenimádat főnév ritk | xenomanianoun |
| elidegenít [~ett, idegenítsen el, ~ene] ige | alienate [alienated, alienating, alienates]◼◼◼verb estrange [estranged, estranging, estranges]◼◼◻verb alienverb disincline [disinclined, disinclining, disinclines]verb |
| elidegenít (lélekben) [~ett, idegenítsen el, ~ene] ige | disunite [disunited, disuniting, disunites]◼◼◼verb |
| idegenkedés [~t, ~e] főnév | aversion [aversions]◼◼◼noun reluctance◼◼◻noun dislike [dislikes]◼◼◻noun repugnance◼◼◻noun disinclination◼◼◻noun antipathy [antipathies]◼◻◻noun repulsion [repulsions]◼◻◻noun aversenessnoun loathnessnoun |
| idegenkedés (indispositio) [~t, ~e] főnév | indisposition [indispositions]◼◼◼noun |
| idegenkedés bizonyos anyagokkal szemben (idiosyncrasia) főnév | idiosyncrasy [idiosyncrasies]noun |
| idegenkedés heteroszexuálisoktól (heterophobia) főnév | heterophobianoun |
| idegenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | dislike [disliked, disliking, dislikes]◼◼◼verb |
| idegenkedik melléknév | aversiveadjective |
| idegenkedik (valakitől) | be averse from (somebody)[UK: bi ə.ˈvɜːs frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bi ə.ˈvɝːs frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] feel repugnance for (somebody)[UK: fiːl rɪ.ˈpʌɡ.nəns fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfiːl ri.ˈpʌɡ.nəns ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] have repugnance for (somebody)[UK: həv rɪ.ˈpʌɡ.nəns fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ri.ˈpʌɡ.nəns ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| idegenkedik (valaminek) a megtételétől [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | feel repugnance to doing (something)verb |
| idegenkedik (valamitől) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | be averse from (something)verb be averse to (something)verb feel repugnance to (something)verb have an indisposition for (something)verb |
| idegenkedő melléknév | averse◼◼◼adjective dislikableadjective |
| idegenkedően határozószó | aversellyadverb |
| idegenkendő melléknév lél | aversiveadjective |
| idegenként bánik (valakivel) | treat somebody as a stranger[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əz ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈstreɪn.dʒər] |
| idegenként kezel (valakit) | treat somebody as a stranger[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əz ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈstreɪn.dʒər] |
| idegenlégió főnév | foreign legion◼◼◼noun |
| idegenlégiós főnév | legionnaire (member of the French Foreign Legion) [legionnaires]◼◼◼noun |
