id w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| idegbénulás (paralysis) főnév | nerve paralysis◼◼◼noun |
| idegbeteg (neuropatha) főnév | neuropath [neuropaths]◼◼◼noun nerve-casenoun |
| idegbeteg (neuroticus) főnév | neurotic◼◼◼noun nerve-patientnoun |
| idegbeteg személy (neuroticus) | neurotic[UK: njʊə.ˈrɒ.tɪk] [US: nʊ.ˈrɑː.tɪk] |
| idegbetegség főnév | neurosis [neuroses]◼◼◼noun neuroses◼◼◻noun |
| idegcsatorna (canalis nervi, neurocanalis) főnév | nerve-canalnoun |
| idegcsillapító (sedativum, tranquillans) főnév | bromide [bromides]noun |
| idegcsillapító gyógyszer (neuroticum) | neurotic[UK: njʊə.ˈrɒ.tɪk] [US: nʊ.ˈrɑː.tɪk] |
| idegcsomók közötti (interganglionaris) melléknév | interganglionicadjective |
| idegdaganat főnév | neurinoma [neurinomata]noun |
| idegdaganat (neuroma) főnév | neuroma [neuromata]◼◼◼noun |
| idegdúc főnév | gaglianoun |
| idegdúc (ganglion) főnév | ganglion [ganglia]◼◼◼irregular noun |
| idegdúc (ganglionum) főnév | nerve-knotnoun |
| idegdúcsejt (gangliocita) főnév | gangliocyte [gangliocytes]noun |
| idegei késélen táncoltak | her nerves were all on edge[UK: hɜː(r) nɜːvz wɜː(r) ɔːl ɒn edʒ] [US: hər ˈnɝːvz wər ɔːl ɑːn ˈedʒ] |
| idegeimre megy | get on my nerves◼◼◼[UK: ˈɡet ɒn maɪ nɜːvz] [US: ˈɡet ɑːn ˈmaɪ ˈnɝːvz] |
| Idegeimre mész! | Bothering!◼◼◼[UK: ˈbɒð.ər.ɪŋ] [US: ˈbɑːð.ər.ɪŋ] Bothered!◼◼◻[UK: ˈbɒð.əd] [US: ˈbɑːð.r̩d] |
| idegein táncol valakinek (átv) | jump somebody's nerves[UK: dʒʌmp ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz] [US: ˈdʒəmp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz] |
| idegeire megy (átv) | hack[UK: hæk] [US: ˈhæk] |
| idegeire megy (valakinek) | needle (somebody)◼◼◼[UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] be trying[UK: bi ˈtraɪ.ɪŋ] [US: bi ˈtraɪ.ɪŋ] drive somebody round the bend[UK: draɪv ˈsʌm.bə.di ˈraʊnd ðə bend] [US: ˈdraɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraʊnd ðə ˈbend] fray somebody's nerves[UK: freɪ ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz] [US: ˈfreɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz] get in one's hair[UK: ˈɡet ɪn wʌnz heə(r)] [US: ˈɡet ɪn wʌnz ˈher] give somebody the worms[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə wɜːmz] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwɝːmz] |
| idegeire megy (valakinek) ige | be a nuisance to (somebody)verb |
| idegeire megy a szomszédjainak | make oneself a nuisance to one's neighbours[UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself ə ˈnjuːsns tuː wʌnz ˈneɪ.bəz] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ə ˈnuː.səns ˈtuː wʌnz ˈneɪ.bəz] |
| idegeire megy az a kölyök (átv) | he can't endure that brat[UK: hiː kɑːnt ɪn.ˈdjʊə(r) ðæt bræt] [US: ˈhiː ˈkænt en.ˈdjʊr ˈðæt ˈbræt] |
| idegeire megy valakinek (átv) | get on somebody's nerves[UK: ˈɡet ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz] [US: ˈɡet ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz] get on somebody's works[UK: ˈɡet ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɜːks] [US: ˈɡet ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɝːks] get under somebody's skin[UK: ˈɡet ˈʌnd.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di skɪn] [US: ˈɡet ˈʌnd.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈskɪn] give somebody the needles[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈniːd.l̩z] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈniːd.l̩z] grate on somebody's nerves[UK: ɡreɪt ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz] [US: ˈɡreɪt ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz] jar on somebody's nerves[UK: dʒɑː(r) ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz] [US: ˈdʒɑːr ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz] set somebody on edge[UK: set ˈsʌm.bə.di ɒn edʒ] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈedʒ] |
