Węgierski | Angielski |
---|---|
hosszanti nézet főnév | sheer-drawingnoun sheer-plannoun |
hosszanti vas (betonban) | stress-bar[UK: stres bɑː(r)] [US: ˈstres ˈbɑːr] |
hosszanti vetület | sheer-draught[UK: ʃɪə(r) drɑːft] [US: ˈʃɪr ˈdræft] sheer-drawing[UK: ʃɪə(r) ˈdrɔːɪŋ] [US: ˈʃɪr ˈdrɒɪŋ] sheer-plan[UK: ʃɪə(r) plæn] [US: ˈʃɪr ˈplæn] |
hosszantvágó (fűrész) ige | resaw [resawed, resawn, resawing, resaws]◼◼◼verb |
hosszas melléknév | lengthy [lengthier, lengthiest]◼◼◼adjective protracted◼◼◻adjective |
hosszas betegeskedés főnév | invalidismnoun |
hosszas gondolkodás után | after due deliberation[UK: ˈɑːf.tə(r) djuː dɪ.ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈæf.tər ˈduː də.ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩] |
hosszas keresés ige | expiscateverb |
hosszas megfontolás után | after much thought[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈmʌtʃ ˈθɔːt] [US: ˈæf.tər ˈmʌtʃ ˈθɔːt] |
hosszas mérlegelés után | on reflection◼◼◼[UK: ɒn rɪ.ˈflek.ʃn̩] [US: ɑːn rə.ˈflek.ʃn̩] |
hosszasabban beszél ige | dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]◼◼◼irregular verb |
hosszasabban ír ige | dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]irregular verb |
hosszasan határozószó | at length◼◼◼adverb long◼◼◻adverb for long◼◼◻adverb slowly◼◻◻adverb at largeadverb protractedlyadverb |
hosszasan beszél ige | dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]irregular verb |
hosszasan beszél (valamiről) | dwell on (something)[UK: dwel ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdwel ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
hosszasan beszél (valamiről) főnév | descant (talk at great length about something) [descants]noun |
hosszasan csinál (valamit) ige | loiter over (something)verb |
hosszasan elbeszélget | chew the fat◼◼◼[UK: tʃuː ðə fæt] [US: ˈtʃuː ðə ˈfæt] chew the rag[UK: tʃuː ðə ræɡ] [US: ˈtʃuː ðə ˈræɡ] |
hosszasan elidőzik (valamivel) | idle over (something)[UK: ˈaɪd.l̩ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈaɪd.l̩ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
hosszasan eltársalog | chew the fat[UK: tʃuː ðə fæt] [US: ˈtʃuː ðə ˈfæt] chew the rag[UK: tʃuː ðə ræɡ] [US: ˈtʃuː ðə ˈræɡ] |
hosszasan fejteget (valamit) ige | dwell on (something)verb |
hosszasan ír ige | dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]irregular verb |
hosszasan ír (valamiről) | dwell on (something)[UK: dwel ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdwel ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
hosszasan kezet ráz | pump hands[UK: pʌmp hændz] [US: ˈpəmp ˈhændz] |
hosszasan kitér (valamire) | dwell long upon (something)[UK: dwel ˈlɒŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdwel ˈlɔːŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] dwell on (something)[UK: dwel ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdwel ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
hosszasan megbeszél | hash over[UK: hæʃ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈhæʃ ˈoʊv.r̩] |
hosszasan megül | hang up one's hat (somewhere)[UK: hæŋ ʌp wʌnz hæt] [US: ˈhæŋ ʌp wʌnz ˈhæt] hang up one's hat in somebody's home[UK: hæŋ ʌp wʌnz hæt ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di həʊm] [US: ˈhæŋ ʌp wʌnz ˈhæt ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di hoʊm] |