horgony w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| horgonyoz ige | lainverb |
| horgonyrögzítő kötél | shank-painter[UK: ʃæŋk ˈpeɪnt.ə(r)] [US: ˈʃæŋk ˈpeɪnt.ər] |
| horgonyrögzítő lánc | shank-painter[UK: ʃæŋk ˈpeɪnt.ə(r)] [US: ˈʃæŋk ˈpeɪnt.ər] |
| horgonyrúd főnév | anchor-stocknoun |
| horgonyt felszed ige | weigh [weighed, weighing, weighs]◼◼◼verb |
| horgonyt felszed | weigh anchor◼◼◻[UK: weɪ ˈæŋkə(r)] [US: ˈweɪ ˈæŋkər] |
| horgonyt felszed ige hajó | disanchorverb |
| horgonyt felvesz ige | unmoorverb |
| horgonyt kipányváz | back an anchor[UK: ˈbæk ən ˈæŋkə(r)] [US: ˈbæk ˈæn ˈæŋkər] |
| horgonyt kivet | drop the anchor[UK: drɒp ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈdrɑːp ðə ˈæŋkər] |
| Horgonyt le! | Let go the anchor!◼◼◼[UK: let ɡəʊ ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈlet ˈɡoʊ ðə ˈæŋkər] |
| horgonyt nem vetett melléknév | unanchoredadjective |
| horgonyt vet ige | anchor [anchored, anchoring, anchors]◼◼◼verb |
| horgonyt vet | cast anchor◼◻◻[UK: kɑːst ˈæŋkə(r)] [US: ˈkæst ˈæŋkər] bring up[UK: brɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋ ʌp] cast the anchor[UK: kɑːst ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈkæst ðə ˈæŋkər] come to anchor[UK: kʌm tuː ˈæŋkə(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ˈæŋkər] drop the anchor[UK: drɒp ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈdrɑːp ðə ˈæŋkər] let go the anchor[UK: let ɡəʊ ðə ˈæŋkə(r)] [US: ˈlet ˈɡoʊ ðə ˈæŋkər] |
| horgonyt vet más hajó horgonyzó terébe | anchor in a ship's hawse[UK: ˈæŋkə(r) ɪn ə ˈʃɪps hɔːz] [US: ˈæŋkər ɪn ə ˈʃɪps hɔːz] |
| horgonyvetés főnév | anchoringnoun |
| horgonyzás főnév | anchorage [anchorages]◼◼◼noun mooring◼◼◻noun berthagenoun |
| (le)horgonyzás főnév | anchoringnoun |
| horgonyzási díj főnév | anchorage [anchorages]noun groundagenoun |
| horgonyzási illeték főnév hajó | groundagenoun |
| horgonyzási illeték | anchorage-dues[UK: ˈæŋk.ə.rɪdʒ djuːz] [US: ˈæŋk.ə.rədʒ ˈduːz] |
| horgonyzásra alkalmas fenéktalaj | holding ground[UK: ˈhəʊld.ɪŋ ɡraʊnd] [US: ˈhoʊld.ɪŋ ˈɡraʊnd] |
| horgonyzó hajó | ship at the moorings[UK: ʃɪp ət ðə ˈmʊə.rɪŋz] [US: ˈʃɪp ət ðə ˈmuː.rɪŋz] |
| horgonyzó hely | roads[UK: rəʊdz] [US: roʊdz] |
| horgonyzóbér főnév | anchorage [anchorages]noun |
| horgonyzóhely főnév | berth [berths]◼◼◼noun anchorage [anchorages]◼◼◼noun roadsteadnoun anchor-holdnoun anchorage-groundnoun anchoring berthnoun anchoring-berthnoun |
