hitel w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| egész világon érvényes hitellevél | world-wide letter of credit[UK: wɜːld waɪd ˈle.tə(r) əv ˈkre.dɪt] [US: ˈwɝːld ˈwaɪd ˈle.tər əv ˈkre.dət] |
| egy szerző hiteles művei főnév | canon [canons]noun |
| egyenlő jogú hitelezők | creditors who rank equally[UK: ˈkre.dɪ.təz huː ræŋk ˈiː.kwə.li] [US: ˈkre.də.tərz ˈhuː ˈræŋk ˈiː.kwə.li] |
| Elfogadnak hitelkártyát? | Do you take credit cards?◼◼◼[UK: duː juː teɪk ˈkre.dɪt kɑːdz] [US: ˈduː ˈjuː ˈteɪk ˈkre.dət ˈkɑːrdz] |
| előnyös kiegészítésre jogosított hitelező | preferential creditor[UK: ˌpre.fə.ˈren.ʃl̩ ˈkre.dɪ.tə(r)] [US: ˌpre.fə.ˈren.tʃl̩ ˈkre.də.tər] |
| előző bérlet ideje alatt hitelesített megállapodás | concurrent lease[UK: kənˈk.ʌ.rənt liːs] [US: kənˈk.ɜː.rənt ˈliːs] |
| első hiteles másolat | first authentic copy[UK: ˈfɜːst ɔː.ˈθen.tɪk ˈkɒ.pi] [US: ˈfɝːst ə.ˈθen.tɪk ˈkɑː.pi] |
| erélyesen sürgető hitelező főnév | dunnernoun |
| erkölcsi hitel | credit◼◼◼[UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] |
| értékpapírosított hitelek főnév | securitised loans◼◼◼noun |
| exporthitel főnév | export credit◼◼◼noun |
| fedezetlen hitel | blank credit[UK: blæŋk ˈkre.dɪt] [US: ˈblæŋk ˈkre.dət] |
| felírásra kap hitelt | get money on the cuffs[UK: ˈɡet ˈmʌ.ni ɒn ðə kʌfs] [US: ˈɡet ˈmʌ.ni ɑːn ðə ˈkəfs] |
| feltöltődő hitellevél | revolving letter of credit[UK: rɪ.ˈvɒlv.ɪŋ ˈle.tə(r) əv ˈkre.dɪt] [US: ri.ˈvɑːlv.ɪŋ ˈle.tər əv ˈkre.dət] |
| fogyasztói hitel főnév | consumer credit◼◼◼noun |
| földhitel intézet | land-bank[UK: ˈlænd.bæŋk] [US: ˈlænd.bæŋk] |
| folyószámla 30 napos hitellel | monthly charge account[UK: ˈmʌnθ.li tʃɑːdʒ əˈk.aʊnt] [US: ˈmʌnθ.li ˈtʃɑːrdʒ əˈk.aʊnt] |
| folyószámla éves hitellel | revolving charge account[UK: rɪ.ˈvɒlv.ɪŋ tʃɑːdʒ əˈk.aʊnt] [US: ri.ˈvɑːlv.ɪŋ ˈtʃɑːrdʒ əˈk.aʊnt] |
| folyószámla hitelek és banki hitelek összesen | total bank loans and overdrafts[UK: ˈtəʊt.l̩ bæŋk ləʊnz ənd ˈəʊv.ə.drɑːfts] [US: ˈtoʊt.l̩ ˈbæŋk ˈloʊnz ænd ˈoʊv.r̩.drɑːfts] |
| folyószámlahitel főnév | bank overdraft◼◼◼noun overdraft credit◼◻◻noun |
| forrás hitelességének mértéke főnév | believablenessnoun |
| ha hitelt adunk ennek az állításnak | if this statement is assumed to be true[UK: ɪf ðɪs ˈsteɪt.mənt ɪz ə.ˈsjuːmd tuː bi truː] [US: ˈɪf ðɪs ˈsteɪt.mənt ˈɪz ə.ˈsuːmd ˈtuː bi ˈtruː] |
| házépítés céljára hitelt adó pénzbefektetési szövetkezet az USA-ban főnév | savings and loannoun |
| Igazolom, hogy ez a hiteles másolat. | |
| jelzálog-hitelező főnév | mortgagee [mortgagees]◼◼◼noun |
| jelzáloghitel főnév | mortgage loan◼◼◼noun real estate loannoun |
| jelzálogos hitelező főnév | encumbrancernoun mortgagee [mortgagees]noun |
| jól megalapozott hitel | established credit[UK: ɪ.ˈstæ.blɪʃt ˈkre.dɪt] [US: ə.ˈstæ.blɪʃt ˈkre.dət] |
| jóváírási értesítés (hitelkártya) főnév | credit slipnoun |
| kétes hitelességű melléknév | apocryphal◼◼◼adjective |
| kétes hitelkövetelés | problem credit[UK: ˈprɒ.bləm ˈkre.dɪt] [US: ˈprɑː.bləm ˈkre.dət] |
| kétes hitelű érv | precarious argument[UK: prɪˈk.eə.rɪəs ˈɑː.ɡju.mənt] [US: priˈk.e.riəs ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
| kétségtelenül hiteles melléknév | irrecusableadjective |
| kétségtelenül hiteles tanú | trustworthy witness[UK: ˈtrʌs.twɜː.ði ˈwɪt.nəs] [US: ˈtrʌˌs.twər.ði ˈwɪt.nəs] |
| kiegészülő hitel | revolving credit[UK: rɪ.ˈvɒlv.ɪŋ ˈkre.dɪt] [US: ri.ˈvɑːlv.ɪŋ ˈkre.dət] |
| kimerült a hitele (valakinek) | somebody's chalk is up[UK: ˈsəm.ˌbɑː.di tʃɔːk ɪz ʌp] [US: ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃɑːk ˈɪz ʌp] |
