helyett w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| helyettesítő (személy, tárgy) | expletive[UK: ɪk.ˈspliː.tɪv] [US: ˈek.splə.tɪv] |
| helyettesítő (valamit) főnév | pro [pros]◼◼◼noun |
| helyettesítő elem | substitutional item[UK: ˌsʌbstɪˈtjuːʃən(ə)l ˈaɪtəm ] [US: ˌsʌbstɪˈtuʃən(ə)l ˈaɪtəm ] |
| helyettesítő jel főnév | wildcard◼◼◼noun |
| helyettesítő színész | understudy (standby)[UK: ˈʌn.də.stʌ.di] [US: ˈʌn.dər.ˌstə.di] |
| helyettesítő tanár | |
| helyettesítteti magát | find a deputy[UK: faɪnd ə ˈde.pjʊ.ti] [US: ˈfaɪnd ə ˈde.pjə.ti] |
| helyettesként határozószó | vicariously◼◼◼adverb |
| helyettesként szolgáló melléknév | substitutiveadjective |
| helyettesség főnév | deputyshipnoun vicariousnessnoun vicegerencynoun |
| helyettest állít | arrange for a supply[UK: ə.ˈreɪndʒ fɔː(r) ə sə.ˈplaɪ] [US: ə.ˈreɪndʒ ˈfɔːr ə sə.ˈplaɪ] |
| … helyett | on behalf of …[UK: ɒn bɪ.ˈhɑːf əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn bə.ˈhæf əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| a szegény étel helyett is alszik | he who sleeps forgets his hunger[UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər] |
| adminisztrációs tiszthelyettes | staff sergeant[UK: stɑːf ˈsɑː.dʒənt] [US: ˈstæf ˈsɑːr.dʒənt] |
| ahelyett határozószó | instead◼◼◼adverb |
| ahelyett, hogy | instead of◼◼◼[UK: ɪn.ˈsted əv] [US: ˌɪn.ˈsted əv] |
| ahelyett, hogy … | instead of that[UK: ɪn.ˈsted əv ðæt] [US: ˌɪn.ˈsted əv ˈðæt] |
| ajándékrészvény (osztalék helyett v kiegészítésére) főnév | bonus-sharenoun |
| alacsonyabb értékű kártyát ad ki magasabb helyett | duck[UK: dʌk] [US: ˈdək] |
| alacsonyabb kártya kiadása magasabb helyett | duck[UK: dʌk] [US: ˈdək] |
| aláírás helyett főnév | signum [signa]noun |
| alany helyett álló kifejezés | substantive expression[UK: ˈsʌb.stən.tɪv ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈsʌb.stən.tɪv ɪk.ˈspreʃ.n̩] |
| apácafőnöknő helyettese főnév vall | coadjutressnoun coadjutrixnoun |
| behelyettesít ige | substitute [substituted, substituting, substitutes]◼◼◼verb substitute (something) for (something) [substituted, substituting, substitutes]◼◼◼verb replace with◼◻◻verb put somebody in somebody's placeverb suffectverb |
| behelyettesít (valamit) (valamivel) ige | replace (something) by (something) [replaced, replacing, replaces]◼◼◼verb replace (something) with (something) [replaced, replacing, replaces]◼◼◼verb |
| behelyettesítés főnév | substitution [substitutions]◼◼◼noun replacement [replacements]◼◼◻noun displacement [displacements]◼◼◻noun |
| behelyettesített melléknév | replacedadjective |
| behelyettesíthető melléknév | interchangeable◼◼◼adjective replaceable◼◼◻adjective |
