halla w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| színhallás (illúzió, percepció) főnév GB | colour-hearing (coloured hearing) (illusion, perception)noun |
| térbeli hallásérzetet keltő melléknév | stereophonicadjective |
| többet hallani sem akar a dologról | cut the whole business[UK: kʌt ðə həʊl ˈbɪz.nəs] [US: ˈkət ðə hoʊl ˈbɪz.nəs] |
| tökéletes hallás | perfect pitch◼◼◼[UK: pə.ˈfekt pɪtʃ] [US: pər.ˈfekt ˈpɪtʃ] |
| tökéletes hallás főnév | absolute pitch [absolute pitches]noun |
| úgy hallatszott, mintha valaki elszaladt volna | it sounded as if someone was running away[UK: ɪt ˈsaʊnd.ɪd əz ɪf ˈsʌm.wʌn wɒz ˈrʌn.ɪŋ ə.ˈweɪ] [US: ˈɪt ˈsaʊnd.ɪd ˈæz ˈɪf ˈsʌˌm.wən wəz ˈrʌn.ɪŋ ə.ˈweɪ] |
| üvöltést hallat | utter a roar[UK: ˈʌ.tə(r) ə rɔː(r)] [US: ˈʌ.tər ə ˈrɔːr] |
| valamilyennek hallatszik | sound[UK: ˈsaʊnd] [US: ˈsaʊnd] |
| Végeznek hallásvizsgálatot? | Do you do hearing tests?[UK: duː juː duː ˈhɪər.ɪŋ tests] [US: ˈduː ˈjuː ˈduː ˈhɪr.ɪŋ ˈtests] |
| viszonthallás főnév | Goodbye (only on the phone)◼◼◼noun |
| zavaró áthallás főnév | interferingnoun |
| zavaró áthallás (rádió vételé) főnév | interference [interferences]noun |
| zenei hallása van | have an ear for music[UK: həv ən ɪə(r) fɔː(r) ˈmjuː.zɪk] [US: həv ˈæn ˈɪr ˈfɔːr ˈmjuː.zɪk] |
| zenei hallással nem rendelkező melléknév | unmusicaladjective |
