Węgierski | Angielski |
---|---|
hölgy főnév | lady [ladies]◼◼◼noun |
hölgy (női lovagi rang) főnév | dame [dames]◼◼◼noun |
hölgy (rég) főnév | milady◼◼◼noun |
hölgyecske főnév | ladykinnoun |
hölgyeim és uraim | ladies and gentlemen◼◼◼[UK: ˈleɪ.dɪz ənd ˈdʒentl.mən] [US: ˈleɪ.diz ænd ˈdʒen.təl.men] |
hölgyek főnév | ladies◼◼◼noun ladyhoodnoun |
hölgyek és urak | ladies and gentlemen◼◼◼[UK: ˈleɪ.dɪz ənd ˈdʒentl.mən] [US: ˈleɪ.diz ænd ˈdʒen.təl.men] |
hölgyeké az elsőbbség | ladies first◼◼◼[UK: ˈleɪ.dɪz ˈfɜːst] [US: ˈleɪ.diz ˈfɝːst] ladies take precedence[UK: ˈleɪ.dɪz teɪk ˈpre.sɪ.dəns] [US: ˈleɪ.diz ˈteɪk ˈpre.sə.dəns] ladies take presence[UK: ˈleɪ.dɪz teɪk] [US: ˈleɪ.diz ˈteɪk] |
hölgyeké az elsőség | ladies before gentlemen[UK: ˈleɪ.dɪz bɪ.ˈfɔː(r) ˈdʒentl.mən] [US: ˈleɪ.diz bɪ.ˈfɔːr ˈdʒen.təl.men] |
hölgyem | ma'am (maam)◼◼◼[UK: mæm] [US: ˈmæm] |
hölgyem főnév | madam◼◼◼noun missus [missi]◼◼◻irregular noun |
hölgyestike (Hesperis matronalis) főnév | damask violet [damask violets]noun dames-wortnoun dame’s gilliflowernoun dame’s rocketnoun dame’s violetnoun mother-of-the-eveningnoun night-scented gilliflowernoun queen’s gilliflowernoun rogue’s gilliflowernoun summer lilac [summer lilacs]noun sweet rocketnoun winter gilliflowernoun |
hölgyharaszt (Athyrium filix-femina, Polypodium filix femina) főnév | lady-fernnoun |
hölgyközönség főnév | the ladiesnoun |
hölgyliliom (Hippeastrum hortorum) főnév | amaryllis [amaryllises]◼◼◼noun |
hölgymenyét (Mustela erminea) főnév | stoat [stoats]◼◼◼noun ermine [ermines]noun |
hölgymenyét (nyári bundában) (Mustela erminea) főnév | stoat [stoats]◼◼◼noun short-tailed weaselnoun |
hölgyválasz főnév | bingonoun |
A makrancos hölgy (W. Shakespeare) | The Taming of the Shrew◼◼◼[UK: ðə ˈteɪm.ɪŋ əv ðə ʃruː] [US: ðə ˈteɪm.ɪŋ əv ðə ʃruː] |
előkelő hölgy | fine lady◼◼◼[UK: faɪn ˈleɪ.di] [US: ˈfaɪn ˈleɪ.di] |
előkelő hölgyhöz illő melléknév | ladylikeadjective |
előkelő hölgyszerű | ladyfied[UK: lˈeɪdɪfˌaɪd] [US: lˈeɪdɪfˌaɪd] |
előkelő hölgyszerű melléknév | ladifiedadjective |