Węgierski | Angielski |
---|---|
biztonsági szolgálat főnév | security force◼◼◼noun |
biztonsági vizsgálat | security check◼◼◼[UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti tʃek] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈtʃek] security checking◼◼◼[UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.ti ˈtʃekɪŋ] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.ti ˈtʃekɪŋ] |
brit katonai szolgálati érdemkereszt főnév GB | DSC (Distinguished Service Cross) [DSCs]noun |
bélsárvizsgálat (coprologia, scatologia) főnév | coprology [coprologies]noun scatologynoun |
bírói vizsgálat főnév | inquest [inquests]◼◼◼noun |
bírói vizsgálat | judicial enquiry[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ɪn.ˈkwaɪə.ri] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ɪn.ˈkwaɪə.ri] |
bírósági vizsgálat főnév | inquest [inquests]◼◼◼noun |
bűnügyi vizsgálatot folytat valaki ellen | get up the case against (somebody)[UK: ˈɡet ʌp ðə keɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ʌp ðə ˈkeɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat főnév | CPS (Child Protection Services) [CPSs]noun |
csicskási szolgálatokra kényszerít ige | fag [fagged, fagging, fags]verb |
csomagküldő szolgálat | mail-order business◼◼◼[UK: meɪl ˈɔː.də(r) ˈbɪz.nəs] [US: ˈmeɪl ˈɔːr.dər ˈbɪz.nəs] mail-order service[UK: meɪl ˈɔː.də(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ˈmeɪl ˈɔːr.dər ˈsɝː.vəs] |
csírázóképesség-vizsgálat főnév | germinating-testnoun |
doppingvizsgálat főnév | dope test◼◼◼noun |
dárdási szolgálatokat végez | fag for a senior[UK: fæɡ fɔː(r) ə ˈsiː.nɪə(r)] [US: ˈfæɡ ˈfɔːr ə ˈsiː.njər] |
dárdási szolgálatokra kényszerít ige | fag [fagged, fagging, fags]verb |
egy szemvizsgálatot szeretnék | I'd like to have an eye test, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː həv ən aɪ ˈtest pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː həv ˈæn ˈaɪ ˈtest ˈpliːz] |
egyedi vizsgálat | single test◼◼◼[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtest] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈtest] |
egyedi vizsgálat főnév | case study [case studies]noun |
egyedi vizsgálatok | case studies◼◼◼[UK: keɪs ˈstʌ.dɪz] [US: ˈkeɪs ˈstʌ.diz] |
egészségügyi elkülönítő szolgálat | quarantine service[UK: ˈkwɒ.rən.tiːn ˈsɜː.vɪs] [US: ˈkwɔː.rən.ˌtin ˈsɝː.vəs] |
egészségügyi szolgálat | medical corps[UK: ˈme.dɪk.l̩ kɔːz] [US: ˈme.dək.l̩ ˈkɔːr] |
elbírja a behatóbb vizsgálatot | hold water[UK: həʊld ˈwɔː.tə(r)] [US: hoʊld ˈwɒ.tər] |
ellenállóság-vizsgálat főnév | endurance testnoun |
ellenőrző szakvizsgálat főnév | resurveynoun |
ellenőrző vizsgálat főnév | check assaynoun |
előzetes vizsgálat | preliminary investigation◼◼◼[UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri ɪn.ˌve.stɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri ˌɪn.ˌve.stə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
előzetes vizsgálat főnév | pre-examination [pre-examinations]noun |
előzetes vizsgálati fogság | detention awaiting trial[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩ ə.ˈweɪt.ɪŋ ˈtraɪəl] [US: də.ˈten.ʃn̩ ə.ˈweɪt.ɪŋ ˈtraɪəl] detention of suspicion[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: də.ˈten.ʃn̩ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] |
előzetes vizsgálati letartóztatás | detention awaiting trial[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩ ə.ˈweɪt.ɪŋ ˈtraɪəl] [US: də.ˈten.ʃn̩ ə.ˈweɪt.ɪŋ ˈtraɪəl] detention of suspicion[UK: dɪ.ˈten.ʃn̩ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: də.ˈten.ʃn̩ əv sə.ˈspɪʃ.n̩] |
eseti vizsgálatok | case studies[UK: keɪs ˈstʌ.dɪz] [US: ˈkeɪs ˈstʌ.diz] |
fegyveres háborúban aktív szolgálatot teljesítő katonák főnév | |
fegyveres szolgálatot lelkiismereti okokból megtagadó | conchie (a conscientious objector)[UK: kəntʃˈaɪ] [US: kəntʃˈaɪ] |
felbecsülhetetlen szolgálatot tesz | do yeoman service[UK: duː ˈjəʊ.mən ˈsɜː.vɪs] [US: ˈduː ˈjoʊ.mən ˈsɝː.vəs] do yeoman's service[UK: duː] [US: ˈduː] |
felderítési adatok titkos szolgálat főnév | intelligencenoun |