Węgierski | Angielski |
---|---|
forgózsámoly főnév | bogey [bogeys]noun bolster [bolsters]noun truck [trucks]noun |
forgózsámoly főnév vasút | riding-bednoun riding-bolsternoun rotary-wingnoun |
forgózsámoly melléknév vasút | rotatableadjective |
forgózsámoly-aljzat főnév kat | pivot-framenoun |
forgózsámoly biztonsági lánc | check-chain[UK: tʃek tʃeɪn] [US: ˈtʃek ˈtʃeɪn] |
forgózsámolyra szerelt ágyú főnév kat | pivot-gunnoun |
forgózár főnév | shutter [shutters]noun |
forgóállvány főnév | turntable [turntables]◼◼◼noun |
forgóállvány (szobrászé) főnév | turnplatenoun |
forgóíz főnév áll | torulus [toruli]noun |
forgóízes melléknév | toruloseadjective |
forgóízület főnév bonct | pivot-jointnoun |
a szóban forgó … | … in question[UK: ɪn ˈkwes.tʃən] [US: ɪn ˈkwes.tʃən] |
a szóban forgó dolog | the matter in hand◼◼◼[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪn hænd] [US: ðə ˈmæ.tər ɪn ˈhænd] |
a szóban forgó eset (átv) | the case in point◼◼◼[UK: ðə keɪs ɪn pɔɪnt] [US: ðə ˈkeɪs ɪn ˈpɔɪnt] |
a szóban forgó ügy | the matter in dispute[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪn dɪ.ˈspjuːt] [US: ðə ˈmæ.tər ɪn ˌdɪ.ˈspjuːt] |
alhidáde (szögmérő műszer forgórésze) | sight-bar[UK: saɪt bɑː(r)] [US: ˈsaɪt ˈbɑːr] |
balraforgó melléknév | counter-clockwiseadjective |
bejárati forgóajtó főnév | tourniquet [tourniquets]noun |
bejárati forgómű főnév | tourniquet [tourniquets]noun |
egytengelyű forgóállvány főnév vasút | pony-trucknoun |
ellenkező irányban forgó csiga | counter-pulley[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈpʊ.li] [US: ˈkaʊn.tər ˈpʊ.li] |
ellentétes irányba forgó melléknév | counterrotatingadjective |
elülső forgózsámoly | leading bogie[UK: ˈliːd.ɪŋ ˈbəʊ.ɡi] [US: ˈliːd.ɪŋ ˈboʊ.ɡi] |
fennforgó melléknév | at issueadjective |
fennforgó eset főnév | case in point [cases in point]noun |
füves vetésforgó | grass crop rotation[UK: ɡrɑːs krɒp rəʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈɡræs ˈkrɑːp roʊ.ˈteɪʃ.n̩] |
gyorsan forgó szem | swivel eye[UK: ˈswɪv.l̩ aɪ] [US: ˈswɪv.l̩ ˈaɪ] |
hármas vetésforgó melléknév | three-courseadjective |
jobbra forgó légcsavar | right-hand air-screw[UK: raɪt hænd eə(r) skruː] [US: ˈraɪt ˈhænd ˈer ˈskruː] |
kockán forgó kifejezés | at stake◼◼◼phrase |
kócsagforgó főnév | aigrettenoun egret [egrets]noun osprey [ospreys]noun |
körben forgó | rotary◼◼◼[UK: ˈrəʊ.tə.ri] [US: ˈroʊ.tə.ri] |
körben forgó okoskodás főnév | vicious circle◼◼◼noun |