figyel w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| figyelmesség főnév | urbanitynoun |
| figyelmesség (valaki iránt) főnév | attentiveness◼◼◼noun |
| figyelmességekkel vesz körül (valakit) | encompass somebody with care and attention[UK: ɪnˈk.ʌm.pəs ˈsʌm.bə.di wɪð keə(r) ənd ə.ˈten.ʃn̩] [US: enˈk.ʌm.pəs ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈker ænd ə.ˈten.ʃn̩] |
| figyelmességekkel vesz körül (valakit) ige | encompass [encompassed, encompassing, encompasses]verb |
| figyelmét egészen leköti ige | preoccupy [preoccupied, preoccupying, preoccupies]verb |
| figyelmet elkerülő melléknév | undetectedadjective |
| figyelmet elvon | detract attention[UK: dɪ.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] [US: də.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] |
| figyelmet érdemel | deserve attention◼◼◼[UK: dɪ.ˈzɜːv ə.ˈten.ʃn̩] [US: də.ˈzɝːv ə.ˈten.ʃn̩] be worth considering[UK: bi wɜːθ kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ] [US: bi ˈwɝːθ kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ] |
| figyelmet felhív ige | remind [reminded, reminding, reminds]◼◼◼verb |
| figyelmét felhívja (valamire) | open somebody's eyes to (something)[UK: ˈəʊ.pən ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈoʊ.pən ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| figyelmet fordít (valamire) ige | attend to (something)◼◼◼verb |
| figyelmet irányít ige | advert [adverted, adverting, adverts]verb |
| figyelmet kelt | attract attention◼◼◼[UK: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] [US: ə.ˈtrækt ə.ˈten.ʃn̩] |
| Figyelmet kérek! | Please attend!◼◼◼[UK: pliːz ə.ˈtend] [US: ˈpliːz ə.ˈtend] |
| figyelmét kifelé a világ dolgaira irányító melléknév | extroversiveadjective |
| figyelmét leköti ige | preoccupy [preoccupied, preoccupying, preoccupies]verb |
| figyelmet lekötő melléknév | absorbing◼◼◼adjective all-absorbing◼◼◼adjective |
| figyelmet lekötő | engrossing[UK: ɪn.ˈɡrəʊs.ɪŋ] [US: ɪnˈɡro.ʊs.ɪŋ] |
| figyelmet megragadó | |
| figyelmét összpontosítja (valamire) | pore over (something)[UK: pɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| figyelmet parancsol | command attention◼◼◼[UK: kə.ˈmɑːnd ə.ˈten.ʃn̩] [US: kə.ˈmænd ə.ˈten.ʃn̩] |
| figyelmet szentel | pay attention◼◼◼[UK: peɪ ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈpeɪ ə.ˈten.ʃn̩] |
| figyelmet szentel GB | favour attention[UK: ˈfeɪ.və(r) ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈfeɪ.vər ə.ˈten.ʃn̩] |
| figyelmet szentel (valaminek) ige | attend to (something)◼◼◼verb |
| figyelmet szentel (valaminek) | pay heed to (something)◼◻◻[UK: peɪ hiːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpeɪ ˈhiːd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] give heed to (something)[UK: ɡɪv hiːd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈhiːd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| figyelmetlen melléknév | careless◼◼◼adjective inattentive◼◼◼adjective reckless◼◼◻adjective inconsiderate◼◼◻adjective thoughtless◼◼◻adjective negligent◼◼◻adjective forgetful◼◼◻adjective unmindful◼◼◻adjective regardless◼◻◻adjective inadvertent◼◻◻adjective unobservant◼◻◻adjective |
