| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| felidéz ige | remember [remembered, remembering, remembers]◼◼◼verb recall [recalled, recalling, recalls]◼◼◼verb evoke [evoked, evoking, evokes]◼◼◻verb conjure up◼◼◻verb bring up◼◻◻verb recollect [recollected, recollecting, recollects]◼◻◻verb retrieve [retrieved, retrieving, retrieves]◼◻◻verb call up◼◻◻verb invoke [invoked, invoking, invokes]◼◻◻verb wake [woke, woken, waking, wakes]◼◻◻irregular verb reproduce [reproduced, reproducing, reproduces]◼◻◻verb call back◼◻◻verb invokesverb evocate [evocated, evocating, evocates]verb exorcise [exorcised, exorcising, exorcises]verb exorcize [exorcized, exorcizing, exorcizes]verb |
| felidéz (emléket) ige | call (up)verb |
| felidéz (pl. emléket) ige | waken [wakened, wakening, wakens]verb |
| felidéz (vmit) ige | hark back (to)verb harken back (to)verb harks back (to)verb |
| felidézett | |
| felidézett melléknév | wokenadjective |
| felidézett (emléket) ige | called (up)verb |
| felidézett (vmit) ige | harked back (to)verb |
| felidézhető melléknév | evocableadjective recallableadjective |
| felidézhetőség főnév | recallabilitynoun |
| felidézi (valaminek) az emlékét | call something to mind[UK: kɔːl ˈsʌm.θɪŋ tuː maɪnd] [US: ˈkɒl ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈmaɪnd] |
| felidézi a háború rémét | raise the bogey of war[UK: reɪz ðə ˈbəʊ.ɡi əv wɔː(r)] [US: ˈreɪz ðə ˈboʊ.ɡi əv ˈwɔːr] |
| felidézi a képét (valaminek) ige | envision [envisioned, envisioning, envisions]verb |
| felidézi a múlt emlékeit | wake memories of the past[UK: weɪk ˈme.mə.rɪz əv ðə pɑːst] [US: ˈweɪk ˈme.mə.riz əv ðə ˈpæst] |
| felidézi (valamin)ek a képét ige | envision [envisioned, envisioning, envisions]verb |
| felidézte | |
| felidézve (vmit) ige | |
| felidézés főnév | recalling◼◼◼noun recollection [recollections]◼◼◻noun |