Węgierski | Angielski |
---|---|
felelősséget vállal (valamiért) főnév | responsibleness◼◼◼noun |
felelősséget vállal (valamiért) | accept responsibility for (something)◼◼◻[UK: ək.ˈsept rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: æk.ˈsept ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] bear the responsibility of (something)[UK: beə(r) ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] |
teljes felelősséget vállal | take all responsibility[UK: teɪk ɔːl rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˈteɪk ɔːl ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
vállal ige | undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes]◼◼◼irregular verb assume [assumed, assuming, assumes]◼◼◼verb contract [contracted, contracting, contracts]◼◼◼verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb stand [stood, standing, stands]◼◼◻verb take on◼◼◻verb shoulder [shouldered, shouldering, shoulders]◼◼◻verb take in◼◼◻verb take upon oneselfverb |
vállal (munkát, felelősséget) ige | take on◼◼◼verb |
vállal (valamit) ige | tackle [tackled, tackling, tackles]◼◼◼verb |
felelősséget vállalni | take responsibility◼◼◼[UK: teɪk rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˈteɪk ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
felelősséget letesz ige | acquit [acquitted, acquitting, acquits]verb |
vállal meglök | shoulder[UK: ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r)] |
vállal lök | shoulder◼◼◼[UK: ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r)] |
vállal taszít | shoulder[UK: ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r)] |
jelöltséget vállal | put in for an election[UK: ˈpʊt ɪn fɔː(r) ən ɪ.ˈlek.ʃn̩] [US: ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ˈæn ə.ˈlek.ʃn̩] |
kötelezettséget vállal | gage◼◼◼[UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ] |
részesedést vállal (valamiből) | go shares in (something)[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn] |
tartásra vállal ige | farmverb |
fizetővendéget vállal | take in paying guest[UK: teɪk ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ɡest] [US: ˈteɪk ɪn ˈpeɪ.ɪŋ ˈɡest] |
munkát vállal (alkalmi) | job◼◼◼[UK: dʒɒb] [US: ˈdʒɑːb] |
hajóbiztosítást vállal ige | underwrite [underwrote, underwritten, underwriting, underwrites]irregular verb |
kezességet vállal (valakiért) | go surety for (somebody)[UK: ɡəʊ ˈʃʊə.rə.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈʃʊ.rə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
részt vállal ige | share [shared, sharing, shares]◼◼◼verb |
kockázatot vállal | take risk◼◼◼[UK: teɪk rɪsk] [US: ˈteɪk ˈrɪsk] |
kosztosokat vállal | take in boarders[UK: teɪk ɪn ˈbɔː.dəz] [US: ˈteɪk ɪn ˈbɔːr.dərz] |
fogadalmat vállal ige | obligate [obligated, obligating, obligates]verb |
kosztba vállal | farm[UK: fɑːm] [US: ˈfɑːrm] |
mosást vállal | take in washing[UK: teɪk ɪn ˈwɒʃ.ɪŋ] [US: ˈteɪk ɪn ˈwɑːʃ.ɪŋ] |
szülöttjének vállal (valakit) | mother[UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩] |
szerződéssel vállal | contract◼◼◼[UK: kən.ˈtrækt] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt] |
szolidaritást vállal (valakivel) | make common cause with (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈkɒ.mən kɔːz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈkɑː.mən ˈkəz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
szavatosságot vállal (valakiért) | stand as a guarantor for (somebody)[UK: stænd əz ə ˌɡæ.rən.ˈtɔː(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstænd ˈæz ə ˌɡe.rən.ˈtɔːr ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
tanítványokat vállal | take pupils[UK: teɪk ˈpjuːp.l̩z] [US: ˈteɪk ˈpjuːp.l̩z] |