Węgierski | Angielski |
---|---|
felületesen átfut ige | skim [skimmed, skimming, skims]verb |
felületesen átolvas ige | skim [skimmed, skimming, skims]verb skim throughverb |
felületesen átvesz (pl. szerepet) ige | walk throughverb |
felületesen érint | smatter[UK: ˈsmæ.tə(r)] [US: ˈsmæ.tər] |
felületesen érinti a kérdést | touch the fringe of the question[UK: tʌtʃ ðə frɪndʒ əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈtətʃ ðə ˈfrɪndʒ əv ðə ˈkwes.tʃən] |
felületesen összeütött dolog (átv) főnév | quickienoun quickynoun |
felületesség [~et, ~e] főnév | superficiality [superficialities]◼◼◼noun frivolity [frivolities]◼◼◻noun sloppiness◼◻◻noun flightiness◼◻◻noun dereliction [derelictions]noun desultorinessnoun smattering [smatterings]noun superficialnessnoun triflingnoun |
felületet bevakol | case a surface with plaster[UK: keɪs ə ˈsɜː.fɪs wɪð ˈplɑː.stə(r)] [US: ˈkeɪs ə ˈsɝː.fəs wɪθ ˈplæ.stər] |
felületet fémréteggel bevon | coat a surface with metal[UK: ˈkəʊt ə ˈsɜː.fɪs wɪð ˈmet.l̩] [US: ˈkoʊt ə ˈsɝː.fəs wɪθ ˈmet.l̩] cover a surface with metal[UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈsɜː.fɪs wɪð ˈmet.l̩] [US: ˈkʌ.vər ə ˈsɝː.fəs wɪθ ˈmet.l̩] |
felületet galvanizál | coat a surface with metal[UK: ˈkəʊt ə ˈsɜː.fɪs wɪð ˈmet.l̩] [US: ˈkoʊt ə ˈsɝː.fəs wɪθ ˈmet.l̩] cover a surface with metal[UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈsɜː.fɪs wɪð ˈmet.l̩] [US: ˈkʌ.vər ə ˈsɝː.fəs wɪθ ˈmet.l̩] |
felületet készít | true off[UK: truː ɒf] [US: ˈtruː ˈɒf] |
felületgyaluló gép főnév | surfacer [surfacers]noun |
felületi melléknév | surface◼◼◼adjective superficial◼◼◻adjective external◼◼◻adjective overall◼◻◻adjective outward◼◻◻adjective |
felületi borítottság főnév | surface coverage [surface coverages]noun |
felületi edzés | shell-hardening[UK: ʃel ˈhɑːd.n̩.ɪŋ] [US: ˈʃel ˈhɑːr.dn̩.ɪŋ] surface converting[UK: ˈsɜː.fɪs kən.ˈvɜːt.ɪŋ] [US: ˈsɝː.fəs kən.ˈvɝːt.ɪŋ] |
felületi edzést ad (valaminek) | face-harden[UK: feɪs ˈhɑːd.n̩] [US: ˈfeɪs ˈhɑːr.dn̩] |
felületi egyenetlenség főnév | rugosity [rugosities]noun scabbednessnoun |
felületi elnyelés főnév | adsorption [adsorptions]noun |
felületi energia főnév | surface energy [surface energies]◼◼◼noun |
felületi feszültség főnév | surface tension [surface tensions]◼◼◼noun |
felületi feszültség | surface stress◼◻◻[UK: ˈsɜː.fɪs stres] [US: ˈsɝː.fəs ˈstres] |
felületi fény | gloss[UK: ɡlɒs] [US: ˈɡlɒs] |