Węgierski | Angielski |
---|---|
falazott melléknév | bricksetadjective |
falazott biztosítás főnév bány | steennoun |
falazott csatorna főnév | flume [flumes]noun |
fal árnyékában termeszt (valamit) ige | grow something under a wallverb |
a színfalak közti tér főnév | coulissenoun |
a színfalak mögött | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] |
akkumulátor válaszfala főnév | diaphragm [diaphragms]noun |
aláfalaz ige | underpin [underpinned, underpinning, underpins]verb |
aláfalazás főnév | underpinningnoun |
aposztrofálás főnév | apostrophe [apostrophes]noun |
befalaz ige | wall up◼◼◼verb wall in◼◼◻verb build upverb |
befalazás főnév | immuring◼◼◼noun blocking-outnoun blocking-upnoun immurationnoun |
befalazott melléknév | walled-up◼◼◼adjective |
befalazottság főnév | immurationnoun |
befalazva | bricked up◼◼◼ |
bekap egy pár falatot | dull the edge of somebody's appetite[UK: dʌl ðə edʒ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈdəl ðə ˈedʒ əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pə.ˌtaɪt] take the edge off somebody's appetite[UK: teɪk ðə edʒ ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈteɪk ðə ˈedʒ ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
bélésfalazás főnév bány | cofferingnoun |
belső falazat ige | enwall [enwalled, enwalling, enwalls]verb |
belső falazat főnév fémip | inwall [inwalls]noun |
bemártott falat | sop[UK: sɒp] [US: ˈsɑːp] |
beteges falánkság (polyphagia) főnév | polyphagianoun |
biliárdasztal rugalmas oldalfala | billiard cushion[UK: ˈbɪ.liədz ˈkʊʃ.n̩] [US: ˈbɪ.ljərd ˈkʊʃ.n̩] |
bokszok elválasztó fala főnév | travisnoun |
börtön falának áttörése | prison-breach[UK: ˈprɪz.n̩ briːtʃ] [US: ˈprɪz.n̩ ˈbriːtʃ] |
ciklopfalazat főnév | cyclopean masonrynoun |
csatornafalazó tégla | compass-brick[UK: ˈkʌm.pəs brɪk] [US: ˈkʌm.pəs ˈbrɪk] |
csupasz falak | bare walls◼◼◼[UK: beə(r) wɔːlz] [US: ˈber ˈwɒlz] |
cukorfalat melléknév | cute [cuter, cutest]◼◼◼adjective |
édes falat | sweet morsel[UK: swiːt ˈmɔːs.l̩] [US: ˈswiːt ˈmɔːr.sl̩] |
egy falás főnév | mouthful [mouthsful]◼◼◼noun |
egy falat | a bite◼◼◼[UK: ə baɪt] [US: ə ˈbaɪt] |
egy falat főnév | spot [spots]◼◻◻noun |
Egy falatot sem ettem! | No food has passed my lips![UK: nəʊ fuːd hæz pɑːst maɪ lɪps] [US: ˈnoʊ ˈfuːd ˈhæz ˈpæst ˈmaɪ ˈlɪps] |
egy falatot sem evett egész nap | haven't had a bite all day[UK: ˈhæv.n̩t həd ə baɪt ɔːl deɪ] [US: ˈhæ.vn̩t həd ə ˈbaɪt ɔːl ˈdeɪ] |