Węgierski | Angielski |
---|---|
drótfűző gép nyomd | wire-stitcher[UK: ˈwaɪə(r) ˈstɪ.tʃə] [US: ˈwaɪər ˈstɪ.tʃə] |
drótfűző gép könyvkötészetben | staple-press[UK: ˈsteɪp.l̩ pres] [US: ˈsteɪp.l̩ ˈpres] |
egybefűződik ige | interweave [interwove, interwoven, interweaving, interweaves]irregular verb |
egyenes fűzős melléknév | straight-laced◼◼◼adjective |
egymásba fűződés (átv is) főnév | catenation [catenations]noun |
egész fűző főnév | corselet◼◼◼noun |
fémvég (cipőfűzőé) főnév | aigletnoun |
gyanúsítottnak a vallomás megtagadásához és ügyvédhez fűződő joga | Miranda rights (US)[UK: mɪ.ˈræn.də raɪts] [US: mə.ˈræn.də ˈraɪts] |
gyorsfűző főnév nyomd | self-bindernoun |
gyógyfűző főnév | brace [braces]noun |
halcsontot tesz a fűzőbe | stiffen a bodice[UK: ˈstɪf.n̩ ə ˈbɒ.dɪs] [US: ˈstɪf.n̩ ə ˈbɒ.dɪs] |
harisnyatartós fűző | girdle[UK: ˈɡɜːd.l̩] [US: ˈɡɝː.dl̩] |
kapocsfűző gép főnév | stapling [staplings]noun |
kifűződik ige | come undoneverb |
könyvfűző főnév | sewer [sewers]noun |
magas szárú fűzős cipő főnév | high-lowsnoun |
melltartós gumifűző | sheath corset[UK: ʃiːθ ˈkɔː.sɪt] [US: ˈʃiːθ ˈkɔːr.sət] |
mintabefűző munkás tex | reader-in[UK: ˈriːd.ə(r) ɪn] [US: ˈriːd.r̩ ɪn] reader-off[UK: ˈriːd.ə(r) ɒf] [US: ˈriːd.r̩ ˈɒf] |
nadrágfűző főnév | panty-girdlenoun |
nyelv nélküli dekoratív fűzőjű cipő | ghillie (gillie)[UK: ɡˈɪli] [US: ɡˈɪli] gillie[UK: ˈɡɪ.li] [US: ˈɡɪ.li] |
nyüstbefűző tű | heddle-hook[UK: hˈedəlhˈʊk] [US: hˈedəlhˈʊk] heddle-maker[UK: hˈedəlmˈeɪkə] [US: hˈedəlmˈeɪkɚ] |
nyüstfűzőnő főnév tex | healdernoun |
női fűző főnév | stays◼◼◼noun |
princessz fűző melléknév | all-in-oneadjective |
princessz-fűző főnév | sheath corsetnoun |
Tudna egy új fűzőt tenni ezekre a cipőkre? | Could you put new lace on these shoes for me?[UK: kʊd juː ˈpʊt njuː leɪs ɒn ðiːz ʃuːz fɔː(r) miː] [US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt nuː ˈleɪs ɑːn ðiːz ˈʃuːz ˈfɔːr ˈmiː] |
tűbefűző főnév | threader [threaders]◼◼◼noun |
tűbefűző melléknév | needle-threader◼◼◻adjective |
vitorla-fűzőszál főnév | fox [foxes]noun |
összefűző vaspánt | lacing-bar[UK: ˈleɪs.ɪŋ bɑː(r)] [US: ˈleɪs.ɪŋ ˈbɑːr] |
összefűződik ige | knit [knitted, knitting, knits]◼◼◼verb interlace [interlaced, interlacing, interlaces]verb interweave [interwove, interwoven, interweaving, interweaves]irregular verb lace [laced, lacing, laces]verb |