Węgierski | Angielski |
---|---|
gőzszelepvezérlő szerkezet | valve-motion[UK: vælv ˈməʊʃ.n̩] [US: ˈvælv ˈmoʊʃ.n̩] |
gőzvezérmű főnév | valve-motionnoun |
győztes hadvezér | triumphant general[UK: traɪ.ˈʌm.fənt ˈdʒen.r̩əl] [US: traˈjəm.fənt ˈdʒen.r̩əl] |
haditengerészet vezérkari főnöke | first sea lord◼◼◼[UK: ˈfɜːst siː lɔːd] [US: ˈfɝːst ˈsiː ˈlɔːrd] |
hadvezér főnév | general [generals]◼◼◼noun warlord◼◼◻noun captain [captains]◼◼◻noun strategist [strategists]◼◼◻noun warchief◼◻◻noun strategusnoun |
hadvezéri rátermettség főnév | captainship [captainships]noun |
hálózatvezérlő program | network control program[UK: ˈne.twɜːk kən.ˈtrəʊl ˈprəʊ.ɡræm] [US: ˈne.ˌtwərk kənˈtroʊl ˈproʊ.ɡræm] |
hangvezérlés | |
háromezer számnév | three thousand◼◼◼numeral |
határozottan ezért | for this express purpose[UK: fɔː(r) ðɪs ɪk.ˈspres ˈpɜː.pəs] [US: ˈfɔːr ðɪs ɪk.ˈspres ˈpɝː.pəs] |
határozottan ugyanezért | for this express purpose[UK: fɔː(r) ðɪs ɪk.ˈspres ˈpɜː.pəs] [US: ˈfɔːr ðɪs ɪk.ˈspres ˈpɝː.pəs] |
hatezer számnév | six thousand◼◼◼numeral |
hengeres ezerlábú (Iulus) főnév | galley-wormnoun |
hétezer számnév | seven thousand◼◼◼numeral |
hidroplán-vezérlő (tengeralattjáróé) főnév | control for the diving planenoun |
hitelkártyával vezérelt terminál | |
hozzáférés-vezérlési lista | |
hozzávetőlegesen tízezer | rising ten thousand[UK: ˈraɪz.ɪŋ ten ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈraɪz.ɪŋ ˈten ˈθaʊz.n̩d] |
huszonötezer | twenty-five thousand◼◼◼[UK: ˈtwen.ti faɪv ˈθaʊz.n̩d] [US: ˈtwen.ti ˈfaɪv ˈθaʊz.n̩d] |
impulzusvezérlésű melléknév | pulsed◼◼◼adjective |
indián rezerváció | Indian reservation◼◼◼[UK: ˈɪn.dɪən ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈɪn.diən ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩] |
installálható egységvezérlők | installable device drivers[UK: ɪnˈstɔːləbl dɪˈvaɪs ˈdraɪvəz ] [US: ɪnˈstɔləbl dɪˈvaɪs ˈdraɪvərz ] |
Isten vezéreljen utadon! | God speed you![UK: ɡɒd spiːd juː] [US: ˈɡɑːd ˈspiːd ˈjuː] |
Isten vezéreljen! | God speed you![UK: ɡɒd spiːd juː] [US: ˈɡɑːd ˈspiːd ˈjuː] |
jobb hadvezérnek bizonyul (valakinél) ige | outgeneral◼◼◼verb |
kábelvezérlés főnév | rope-drivenoun |
kajmakám (a nagyvezér helyettese; tartományi kormányzó) főnév | kaimakamnoun kaymakamnoun qaimaqamnoun |
kapcsolótábláról vezérelt | dash control-led[UK: ˈdæʃ kən.ˈtrəʊl led] [US: ˈdæʃ kənˈtroʊl ˈled] |
kétezer számnév | two thousand◼◼◼numeral |
kétezer tonna űrtartalmú hajó | ship of two thousand to ns burden[UK: ʃɪp əv ˈtuː ˈθaʊz.n̩d tuː enz ˈbɜːd.n̩] [US: ˈʃɪp əv ˈtuː ˈθaʊz.n̩d ˈtuː enz ˈbɝː.dn̩] |
kettős vezérlés | dual control◼◼◼[UK: ˈdjuːəl kən.ˈtrəʊl] [US: ˈduːəl kənˈtroʊl] |
kezére játszik valakinek (átv) | play into somebody's hands[UK: ˈpleɪ ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hændz] [US: ˈpleɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz] |
kezére pályázik (valakinek) | sue for somebody's hand[UK: sjuː fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈsuː ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |