ezen w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| elég nehezen egyezik bele | rather sticky about giving his consent[UK: ˈrɑː.ðə(r) ˈstɪk.i ə.ˈbaʊt ˈɡɪv.ɪŋ hɪz kən.ˈsent] [US: ˈræ.ðər ˈstɪk.i ə.ˈbaʊt ˈɡɪv.ɪŋ ˈhɪz kən.ˈsent] |
| elintézendő posta | letters to be answered[UK: ˈle.təz tuː bi ˈɑːn.səd] [US: ˈle.tərz ˈtuː bi ˈæn.sərd] |
| elkövetkezendő melléknév | future◼◼◼adjective |
| elvezényel ige | attach [attached, attaching, attaches]verb |
| elvezényli a katonaságot a helyőrségből | deplete a garrison of troops[UK: dɪ.ˈpliːt ə ˈɡæ.rɪs.n̩ əv truːps] [US: də.ˈpliːt ə ˈɡæ.rəs.n̩ əv ˈtruːps] |
| értéktelen és nehezen hozzáférhető terület | blind country[UK: blaɪnd ˈkʌntr.i] [US: ˈblaɪnd ˈkʌntr.i] |
| fedezendő melléknév | defrayableadjective |
| fegyelmezendő melléknév | disciplinableadjective |
| felülreprezentál ige | overrepresent [overrepresented, overrepresenting, overrepresents]verb |
| fogoly szállítása kezénél-lábánál fogva | frog march[UK: frɒɡ mɑːtʃ] [US: ˈfrɑːɡ ˈmɑːrtʃ] frog's march[UK: ˈfrɑːɡz mɑːtʃ] [US: ˈfrɑːɡz ˈmɑːrtʃ] |
| fulladozik (nehezen nyel) ige | gulp [gulped, gulping, gulps]verb |
| gézengúz főnév | rapscallion◼◼◼noun bezoniannoun spalpeennoun |
| ha nagy nehezen is, de … | it will go hard but[UK: ɪt wɪl ɡəʊ hɑːd bʌt] [US: ˈɪt wɪl ˈɡoʊ ˈhɑːrd ˈbət] |
| hálózat (fényképlemezen) főnév | reseaunoun |
| kár ezen gyötrődni | what's the use of worrying[UK: ˈwɒts ðə ˈjuːs əv ˈwʌ.rɪ.ɪŋ] [US: ˈhwʌts ðə ˈjuːs əv ˈwɜː.ri.ɪŋ] |
| keresztbe tett kézen visz (valakit) | carry somebody in a sedan-chair[UK: ˈkæ.ri ˈsʌm.bə.di ɪn ə sɪ.ˈdæn tʃeə(r)] [US: ˈkæ.ri ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə sə.ˈdæn ˈtʃer] |
| kétségbeejtő, hogy nem lehet ezen segíteni | it's dreadful that nothing can be done[UK: ɪts ˈdred.fəl ðæt ˈnʌ.θɪŋ kæn bi dʌn] [US: ɪts ˈdred.fəl ˈðæt ˈnʌ.θɪŋ ˈkæn bi ˈdən] |
| kézen átfordulás főnév | handspring [handsprings]◼◼◼noun |
| kézen fog (valakit) | take somebody by the hand[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hænd] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhænd] take somebody's hand[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| kézen fogva irányítás főnév | manuductionnoun |
| kézen fogva megy (valakivel) | go hand In hand with (something)[UK: ɡəʊ hænd ɪn hænd wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈhænd ɪn ˈhænd wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| kézen fogva vezet ige | hand [handed, handing, hands]◼◼◼verb |
| kézen fogva vezet (valakit) | lead somebody by the hand[UK: liːd ˈsʌm.bə.di baɪ ðə hænd] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ðə ˈhænd] |
| kézen fogva vezetés főnév | manuductionnoun |
| kézenállás főnév | handstand◼◼◼noun |
| kezénél-lábánál fogva arccal lefelé visz | frog march[UK: frɒɡ mɑːtʃ] [US: ˈfrɑːɡ ˈmɑːrtʃ] |
| kezénél-lábánál fogva arccal lefelé visz személyt ige | frogmarch [frogmarched, frogmarching, frogmarches]verb |
| kezénél-lábánál fogva szállít | frog-march[UK: ˈfrɒɡ.mɑːtʃ] [US: mɑːrtʃ] |
| kézenfekvő melléknév | obvious◼◼◼adjective plausible◼◼◻adjective manifest◼◼◻adjective no far to seekadjective unsubtleadjective |
| kézenfekvő, hogy … | it is open-and-shut that[UK: ɪt ɪz ˈəʊ.pən ənd ʃʌt ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊ.pən ænd ˈʃət ˈðæt] |
| kézenfekvően határozószó | obviously◼◼◼adverb |
| kézenfekvőség főnév | obviousnessnoun |
