ez (valaki) w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| görbén néz valakire (átv) | give somebody a dirty look[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈdɜː.ti lʊk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɝː.ti ˈlʊk] |
| görbén (néz valakire) (átv) határozószó | askanceadverb |
| gyanakodva (néz valakire) (átv) határozói igenév | askance◼◼◼27 |
| gyermek anyjának nevez (valakit) | mother a child on (somebody)[UK: ˈmʌð.ə(r) ə tʃaɪld ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmʌð.r̩ ə ˈtʃaɪld ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| halálra kövez (valakit) | stone somebody to death[UK: stəʊn ˈsʌm.bə.di tuː deθ] [US: ˈstoʊn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdeθ] |
| helyez valakit (pozícióba, hivatalba) (átv) (valamibe) ige | instate [instated, instating, instates]verb |
| hunyorítással jelez (valakinek) | tip somebody the wink[UK: ˈtɪp ˈsʌm.bə.di ðə wɪŋk] [US: ˈtɪp ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈwɪŋk] |
| jelez (valakinek) | make a sign to (somebody)[UK: ˈmeɪk ə saɪn tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈsaɪn ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] make signs to (somebody)[UK: ˈmeɪk saɪnz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈsaɪnz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| jól elintéz (valakit) | do somebody a mischief[UK: duː ˈsʌm.bə.di ə ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈmɪs.tʃəf] |
| kedvez (valakinek) | keep somebody in countenance[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɪn ˈkaʊn.tɪ.nəns] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈkaʊn.tə.nəns] show favour toward (somebody)[UK: ʃəʊ ˈfeɪ.və(r) tə.ˈwɔːd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ ˈfeɪ.vər tə.ˈwɔːrd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kegyetlenül kivégez (valakit) | do somebody to death[UK: duː ˈsʌm.bə.di tuː deθ] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdeθ] |
| kellemetlen meglepetést szerez (valakinek) | spring a mine on (somebody)[UK: sprɪŋ ə maɪn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsprɪŋ ə ˈmaɪn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kényelembe helyez (valakit) | set somebody at ease[UK: set ˈsʌm.bə.di ət iːz] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈiːz] |
| kérdést intéz (valakihez) főnév | asking◼◼◼noun |
| kérdést intéz (valakihez) | put a question to (somebody)◼◻◻[UK: ˈpʊt ə ˈkwes.tʃən tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ə ˈkwes.tʃən ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] ask somebody a question[UK: ɑːsk ˈsʌm.bə.di ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈæsk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkwes.tʃən] |
| kérdez valakitől (valamit) ige | ask somebody (something)◼◼◼verb ask somebody a questionverb |
| kérdő tekintettel néz (valakire) | look questioningly at (somebody)[UK: lʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kérdőn néz (valakire) | look questioningly at (somebody)◼◼◼[UK: lʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈkwes.tʃə.nɪŋ.li ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| keresztülnéz (valakin) | cut somebody dead[UK: kʌt ˈsʌm.bə.di ded] [US: ˈkət ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈded] give somebody the cut direct[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kʌt dɪ.ˈrekt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈkət də.ˈrekt] |
| kiképez valakit (valamire) | fit somebody for (something)[UK: fɪt ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] fit somebody to do (something)[UK: fɪt ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] groom somebody for (something)[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] groom somebody for office[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɒf.ɪs] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɑːf.əs] |
| kiképez (valakit) | put somebody up to the ropes[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ʌp tuː ðə rəʊps] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ˈtuː ðə roʊps] |
| kiképez valakit állásra | groom somebody for office[UK: ɡruːm ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɒf.ɪs] [US: ˈɡruːm ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɑːf.əs] |
| kikérdez (valakit) | question (somebody)◼◼◼[UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən] |
| kínos perceket szerez (valakinek) | put somebody through it[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di θruː ɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di θruː ˈɪt] |
| kipécéz (valakit) ige | doxverb |
| kitartóan néz (valakit) | gaze hard at (somebody)[UK: ɡeɪz hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪz ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] look hard at (somebody)[UK: lʊk hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlʊk ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] stare hard at (somebody)[UK: steə(r) hɑːd ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈster ˈhɑːrd ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kivégez (valakit) | execute (somebody)◼◼◼[UK: ˈek.sɪ.kjuːt] [US: ˈek.sə.ˌkjuːt]John was executed. = Johnot kivégezték. do somebody to death[UK: duː ˈsʌm.bə.di tuː deθ] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdeθ] put somebody to death[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː deθ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdeθ] |
| kivételez (valakivel) | show favour toward (somebody)[UK: ʃəʊ ˈfeɪ.və(r) tə.ˈwɔːd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃoʊ ˈfeɪ.vər tə.ˈwɔːrd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
