Węgierski | Angielski |
---|---|
amerre csak … | whitherso'er[UK: wˈɪðəsˌɔː] [US: wˈɪðɚsˌoːr] |
angol admiralitás joghatósága alá eső tengerrész | high seas[UK: haɪ siːz] [US: ˈhaɪ ˈsiːz] |
aranytelérre lel | make a lucky strike[UK: ˈmeɪk ə ˈlʌk.i straɪk] [US: ˈmeɪk ə ˈlʌk.i ˈstraɪk] |
arra megyek én is, amerre te | I am going your way[UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ jɔː(r) ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈjɔːr ˈweɪ] |
arrafelé megyek én is, amerre te | I am going your way[UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ jɔː(r) ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈjɔːr ˈweɪ] |
átváltozik vezérré | go to queen[UK: ɡəʊ tuː kwiːn] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈkwiːn] queen[UK: kwiːn] [US: ˈkwiːn] |
az evezősök nem egyszerre eveznek | the crew is all abroad[UK: ðə kruː ɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd] [US: ðə ˈkruː ˈɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd] |
áztat (vérrel) ige | imbrue◼◼◼verb |
bármerre határozószó | whithersoever◼◼◼adverb |
Basseterre főnév | Basseterre◼◼◼noun |
belső ingerre létesülő mozgás (autokinesis) főnév | autokinesisnoun |
berreg ige | buzz [buzzed, buzzing, buzzes]◼◼◼verb vroomverb |
berregés főnév | buzz [buzzes]◼◼◼noun burr [burrs]◼◼◻noun vroom◼◻◻noun droningnoun |
berregő főnév | buzzer [buzzers]◼◼◼noun |
berregő melléknév | droningadjective |
bérrepülőgép főnév rep | taxiplanenoun |
Beszélhetek a menedzserrel? | Could I speak to the manager?[UK: kʊd ˈaɪ spiːk tuː ðə ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈspiːk ˈtuː ðə ˈmæ.nə.dʒər] |
bódítószerrel elegyít | dope[UK: dəʊp] [US: doʊp] |
bódítószerrel kever | dope[UK: dəʊp] [US: doʊp] |
Boulou et Elios Ferré (dzsesszgitáros) | |
canapé (piritott kenyér(rel készült) kis szendvics) főnév | canapé◼◼◼noun |
címerrel ékesít ige | emblazon [emblazoned, emblazoning, emblazons]verb |
címerrel kapcsolatos melléknév | armorialadjective |
csak erre gondolni is | only to think of it[UK: ˈəʊn.li tuː ˈθɪŋk əv ɪt] [US: ˈoʊn.li ˈtuː ˈθɪŋk əv ˈɪt] |
csattanó ütés (tenyérrel) főnév | smackeroonoun |
cserregő nádiposzáta (Acrocephalus scirpaceus) főnév | Eurasian reed warbler [Eurasian reed warblers]◼◼◼noun reed warbler [reed warblers]◼◼◼noun |
cserregő nádiposzáta (Acrocephalus scirpaceus) | reed-wren[UK: riːd ren] [US: ˈriːd ˈren] |
csínyt sikerrel véghezvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
csínyt sikerrel végrehajt | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
dél-amerikai tapír (Tapirus terrestris) | South American tapir◼◼◼[UK: saʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən ˈteɪ.pə(r)] [US: ˈsaʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən ˈteɪ.pər] |
dupla kattintás (egérrel) | double-clicking◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ ˈklɪkɪŋ] [US: ˈdʌb.l̩ ˈklɪkɪŋ] |
egész lénye fellázadt erre a gondolatra | all his being revolted at the idea[UK: ɔːl hɪz ˈbiːɪŋ rɪ.ˈvəʊl.tɪd ət ðə aɪ.ˈdɪə] [US: ɔːl ˈhɪz ˈbiːɪŋ rɪˈvo.ʊl.tɪd ət ðə aɪ.ˈdiːə] |
egy szekérre való | carriageful[UK: ˈkærɪʤf(ə)l ] [US: ˈkærɪʤf(ə)l ] |
egyszerre határozószó | at the same time◼◼◼adverb |