Węgierski | Angielski |
---|---|
eredménytelen melléknév | rewardlessadjective scorelessadjective sterileadjective successlessadjective unavailableadjective unbeneficialadjective uneffectualadjective |
eredménytelen (beszéd, érvelés) melléknév | unprevailingadjective |
eredménytelen (általános iskolai osztályzat-Ausztrália) főnév | F (Failure) [Fs]◼◼◼noun |
eredménytelen marad (valakinél) | cut no ice with (somebody)[UK: kʌt nəʊ aɪs wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkət ˈnoʊ ˈaɪs wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
eredménytelen munkát végez | plough the sands[UK: plaʊ ðə sændz] [US: ˈplaʊ ðə ˈsændz] |
eredménytelenség főnév | inefficiency [inefficiencies]◼◼◼noun bootlessnessnoun resultlessnessnoun |
eredménytelenség melléknév | inefficacy◼◻◻adjective unprofitablenessadjective |
eredménytelenül határozószó | without success◼◼◼adverb no avail◼◼◼adverb ineffectively◼◼◻adverb ineffectually◼◼◻adverb no effect◼◻◻adverb abortivelyadverb futilelyadverb pointlesslyadverb unavailinglyadverb unprofitablyadverb without availadverb |
eredménytábla főnév | scorecard [scorecards]◼◼◼noun |
a kísérlet nem vezetett eredményre | the attempt was barren of results[UK: ðə ə.ˈtempt wɒz ˈbæ.rən əv rɪ.ˈzʌlts] [US: ðə ə.ˈtempt wəz ˈbæ.rən əv rə.ˈzəlts] |
az eredmény … | the long and the short[UK: ðə ˈlɒŋ ənd ðə ʃɔːt] [US: ðə ˈlɔːŋ ænd ðə ˈʃɔːrt] |
az eredmény nulla-nulla (átv) | there was no score[UK: ðeə(r) wɒz nəʊ skɔː(r)] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ ˈskɔːr] |
az eredmény állása | the game is[UK: ðə ɡeɪm ɪz] [US: ðə ˈɡeɪm ˈɪz] |
csúcseredmény főnév | record [records]◼◼◼noun |
csúcseredmény melléknév | all-timeadjective |
dicséretes eredmény | feather in one's cap[UK: ˈfe.ðə(r) ɪn wʌnz kæp] [US: ˈfe.ðər ɪn wʌnz ˈkæp] |
döntetlen eredmény | score is tied[UK: skɔː(r) ɪz taɪd] [US: ˈskɔːr ˈɪz ˈtaɪd] |
döntetlen eredmény főnév | stand-off [stand-offs]noun |
együttműködik (valamilyen) eredmény érdekében ige | co-operate in attaining an endverb |
ellenáll (eredményesen) ige | withstand [withstood, withstood, withstanding, withstands]◼◼◼irregular verb |
elégséges eredmény | pass mark◼◼◼[UK: pɑːs mɑːk] [US: ˈpæs ˈmɑːrk] |