enni w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| helyesnek gondoltam úgy tenni | it seemed to me good to do so[UK: ɪt siːmd tuː miː ɡʊd tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈɪt ˈsiːmd ˈtuː ˈmiː ˈɡʊd ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] |
| helyesnek láttam úgy tenni | I thought good to do so[UK: ˈaɪ ˈθɔːt ɡʊd tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈaɪ ˈθɔːt ˈɡʊd ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] it seemed to me good to do so[UK: ɪt siːmd tuː miː ɡʊd tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈɪt ˈsiːmd ˈtuː ˈmiː ˈɡʊd ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] |
| hogyan kell (valamit) megtenni ige | get into the way of doing (something)verb |
| hosszú utat kell megtennie | have a long way to go◼◼◼[UK: həv ə ˈlɒŋ ˈweɪ tuː ɡəʊ] [US: həv ə ˈlɔːŋ ˈweɪ ˈtuː ˈɡoʊ] |
| Hova szeretne menni? | Where would you like to go?◼◼◼[UK: weə(r) wʊd juː ˈlaɪk tuː ɡəʊ] [US: ˈhwer̩ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ] |
| húzódozik (valamit) megtenni ige | make two bites at a cherryverb |
| húzódzkodik (valamit megtenni) (átv) ige | reluctverb |
| ideje hazamenni | time to push off[UK: ˈtaɪm tuː pʊʃ ɒf] [US: ˈtaɪm ˈtuː ˈpʊʃ ˈɒf] |
| ideje már hazamenni | it is time to go home[UK: ɪt ɪz ˈtaɪm tuː ɡəʊ həʊm] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtaɪm ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm] |
| ideje menni | time to push off[UK: ˈtaɪm tuː pʊʃ ɒf] [US: ˈtaɪm ˈtuː ˈpʊʃ ˈɒf] |
| ideje menni (randi után) | time to part[UK: ˈtaɪm tuː pɑːt] [US: ˈtaɪm ˈtuː ˈpɑːrt] |
| így is meg lehet tenni | that's one way of doing it[UK: ðæts wʌn ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ɪt] [US: ðæts wʌn ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈɪt] |
| így kell lennie | meant to be◼◼◼ |
| igyekszik megtenni (valamit) ige | shit oneself to do (something)verb tend to do (something)verb |
| igyekszik rávenni valakit (valamire) | plead with somebody to do (something)[UK: pliːd wɪð ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpliːd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| igyekszik (valamit) megtenni ige | aim to do (something)◼◼◼verb aim at doing (something)◼◻◻verb |
| illegálissá tenni (valamit) ige | criminalise [criminalised, criminalising, criminalises]verb |
| ilyeneket nem lehet tenni (átv) | those things are not done[UK: ðəʊz ˈθɪŋz ə(r) nɒt dʌn] [US: ðoʊz ˈθɪŋz ˈɑːr ˈnɑːt ˈdən] |
| ilyet nem illik tenni | it isn't done[UK: ɪt ˈɪznt dʌn] [US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈdən] |
| indiai köles (Pennisetum glaucum, Pennisetum typhoides) főnév | pearl milletnoun |
| itt kell lennie valahol | he must be somewhere about[UK: hiː mʌst bi ˈsʌm.weə(r) ə.ˈbaʊt] [US: ˈhiː ˈməst bi ˈsʌˌm.wer ə.ˈbaʊt] |
| ízléstelen dolog (valamit) tenni ige | it is bad taste to …verb |
| jennit (ásv) főnév | jennitenoun |
| jó barátok lenni (valakivel) | |
| jó enni | good to eat◼◼◼[UK: ɡʊd tuː iːt] [US: ˈɡʊd ˈtuː ˈiːt] |
| joga van tenni (valamit) ige | be entitled to do (something)verb |
| jogában áll tenni (valamit) ige | be entitled to do (something)verb |
| jogában áll (valamit) megtenni ige | have the power to do (something)◼◼◼verb be at liberty to do (something)verb have it in one's power to do (something)verb lie in one's power to do (something)verb |
| jogod van ezt tenni | you are free to do so[UK: juː ə(r) friː tuː duː ˈsəʊ] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈfriː ˈtuː ˈduː ˈsoʊ] |
| jót fog neked tenni | it will do you good[UK: ɪt wɪl duː juː ɡʊd] [US: ˈɪt wɪl ˈduː ˈjuː ˈɡʊd] |
| Jóvá fogom tenni ezt neked. | |
| kedve van megtenni ige | feel upverb |
| kedve van megtenni (valamit) ige | feel like doing (something)verb |
| kedve van (valamit) megtenni ige | feel up to doing (something)verb |
