Węgierski | Angielski |
---|---|
elmerül ige | immerse [immersed, immersing, immerses]◼◼◼verb sink [sank, sunk, sinking, sinks]◼◼◻irregular verb dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◻irregular verb submerge [submerged, submerging, submerges]◼◼◻verb merge [merged, merging, merges]◼◼◻verb dip [dipped, dipping, dips]◼◻◻verb go under◼◻◻verb settle [settled, settling, settles]◼◻◻verb founder [foundered, foundering, founders]◼◻◻verb slump [slumped, slumping, slumps]verb settle downverb |
elmerül (valamibe) ige | be wrapped up in (something)verb |
elmerül (valamibe) (átv) ige | sink into (something)◼◼◼verb |
elmerül (valamiben) ige | be lost in (something)◼◼◼verb be absorbed in (something)◼◼◻verb pore over (something)◼◼◻verb preoccupy [preoccupied, preoccupying, preoccupies]◼◼◻verb lose oneself in (something)◼◻◻verb |
elmerül (valaminek) a csodálatában ige | be lost in admirationverb |
újra elmerül ige | remerge [remerged, remerging, remerges]verb |
elmerül egy könyvbe | pore over a book[UK: pɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ə bʊk] [US: ˈpɔːr ˈoʊv.r̩ ə ˈbʊk] |
elmerül a sárban | mire[UK: ˈmaɪə(r)] [US: ˈmaɪr] |
elmerül a hullámsírban | find a watery grave[UK: faɪnd ə ˈwɔː.tə.ri ɡreɪv] [US: ˈfaɪnd ə ˈwɒ.tə.ri ˈɡreɪv] |
elmerül a piszokban | mire◼◼◼[UK: ˈmaɪə(r)] [US: ˈmaɪr] |
elmerül a csodálatában | be lost in admiration[UK: bi lɒst ɪn ˌæd.mə.ˈreɪʃ.n̩] [US: bi ˈlɒst ɪn ˌæd.mə.ˈreɪʃ.n̩] |
elmerül a feledés homályába | row up salt river[UK: raʊ ʌp sɔːlt ˈrɪ.və(r)] [US: ˈroʊ ʌp ˈsɒlt ˈrɪ.vər] |
nyakig elmerül az üzleti ügyekben | be up to the hub in business[UK: bi ʌp tuː ðə hʌb ɪn ˈbɪz.nəs] [US: bi ʌp ˈtuː ðə ˈhəb ɪn ˈbɪz.nəs] |