Węgierski | Angielski |
---|---|
előtérbe hoz ige | highlight◼◼◼verb |
előtérbe hoz (valamit) ige | bring something into prominenceverb throw something into prominenceverb |
előtérbe hoz (valamit) (átv) ige | give something prominenceverb |
fokozatosan előtérbe hoz | fade in[UK: feɪd ɪn] [US: ˈfeɪd ɪn] |
hoz ige | bring [brought, brought, bringing, brings]◼◼◼irregular verb return [returned, returning, returns]◼◼◻verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◻verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◻irregular verb land [landed, landing, lands]◼◼◻verb bear [bore, borne, bearing, bears]◼◼◻irregular verb fetch [fetched, fetching, fetches]◼◼◻verb yield [yielded, yielding, yields]◼◼◻verb procure [procured, procuring, procures]◼◼◻verb bore [bored, boring, bores]◼◼◻verb |
hoz (kamatot) ige | produce [produced, producing, produces]◼◼◼verb |
hoz (tanút) ige | put in◼◼◼verb |
hoz (ítéletet) (átv) ige | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼verb |
előtérbe helyez ige | prioritise [prioritised, prioritising, prioritises]◼◼◼verb |
előtérbe helyező | prioritising◼◼◼[UK: praɪˈɒrɪˌtaɪzɪŋ ] [US: praɪˈɔrəˌtaɪzɪŋ ] |
előtérbe kerül | come to the fore◼◼◼[UK: kʌm tuː ðə fɔː(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈfɔːr] |
előtérbe lép | be much in evidence[UK: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.və.dəns] |
előtérbe helyezés | prioritising◼◼◼[UK: praɪˈɒrɪˌtaɪzɪŋ ] [US: praɪˈɔrəˌtaɪzɪŋ ] |
előtérbe helyezett melléknév | prioritised◼◼◼adjective |
előtérbe kerül | become conspicuous[UK: bɪˈkʌm kən.ˈspɪ.kjʊəs] [US: bɪˈkʌm kən.ˈspɪ.kjuːəs] |
előtérbe lép | become conspicuous[UK: bɪˈkʌm kən.ˈspɪ.kjʊəs] [US: bɪˈkʌm kən.ˈspɪ.kjuːəs] |
előtérbe kerül | come into prominence[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈprɒ.mɪ.nəns] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈprɑː.mə.nəns] |
előtérbe lép | come into prominence[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈprɒ.mɪ.nəns] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈprɑː.mə.nəns] come into the limelight[UK: kʌm ˈɪn.tə ðə ˈlaɪm.laɪt] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪm.ˌlaɪt] |
előtérbe kerül | come into the limelight[UK: kʌm ˈɪn.tə ðə ˈlaɪm.laɪt] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ðə ˈlaɪm.ˌlaɪt] come to the front[UK: kʌm tuː ðə frʌnt] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈfrənt] |
előtérbe lép | come to the fore[UK: kʌm tuː ðə fɔː(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈfɔːr] come to the front[UK: kʌm tuː ðə frʌnt] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈfrənt] |
előtérbe lép ige | take oververb |
szerencsét hoz (valakinek) | bring somebody good luck[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di ɡʊd lʌk] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈlək] |
lázba hoz ige | fever◼◼◼verb |
-hoz | to[UK: tuː] [US: ˈtuː] |
lengésbe hoz | set swinging[UK: set ˈswɪndʒ.ɪŋ] [US: ˈset ˈswɪŋɪŋ] |
egyenesbe hoz | straighten out◼◼◼[UK: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] [US: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] |
döntést hoz ige | decide [decided, deciding, decides]◼◼◼verb |