Węgierski | Angielski |
---|---|
ehetetlen melléknév | inedible◼◼◼adjective unfit to eat◼◻◻adjective uneatable◼◻◻adjective inesculentadjective unfit for foodadjective |
ehetetlen hús főnév táj | cagmagnoun |
ehetetlen étel | pig's wash[UK: ˈpɪɡz.wɒʃ] [US: ˈpɪɡz.wɒʃ] |
ehetetlen étel főnév | cagmagnoun |
a lehetetlent is megkísérli, hogy … | do one's best endeavours to[UK: duː wʌnz best ɪn.ˈde.vəz tuː] [US: ˈduː wʌnz ˈbest ɪn.ˈde.vəz ˈtuː] make every endeavour to[UK: ˈmeɪk ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] use every endeavour to …[UK: ˈjuːs ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈjuːs ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] |
az étel ehetetlen moslék volt (átv) | the food was inedible muck[UK: ðə fuːd wɒz ɪn.ˈe.dəb.l̩ mʌk] [US: ðə ˈfuːd wəz ˌɪ.ˈne.dəb.l̩ ˈmək] |
bevehetetlen (erőd) melléknév | impregnable◼◼◼adjective |
De hisz ez lehetetlen! | It can't possibly be![UK: ɪt kɑːnt ˈpɒ.sə.bli bi] [US: ˈɪt ˈkænt ˈpɑː.sə.bli bi] |
ebben a lehetetlen órában | at this unreasonable hour◼◼◼[UK: ət ðɪs ʌn.ˈriːz.nəb.l̩ ˈaʊə(r)] [US: ət ðɪs ʌn.ˈriːz.nəb.l̩ ˈaʊər] |
eleve lehetetlenné tesz (valamit) melléknév | preclusiveadjective |
ellehetetlenít ige | render impossible◼◼◼phrase |
ez egy hasznavehetetlen ember | he's a dud[UK: hiːz ə dʌd] [US: hiz ə ˈdəd] |
Ez lehetetlen! | That beats the Dutch![UK: ðæt biːts ðə dʌtʃ] [US: ˈðæt ˈbiːts ðə ˈdətʃ] Well, I'm a dutchman![UK: wel aɪm ə ˈdʌt.ʃmən] [US: ˈwel ˈaɪm ə ˈdʌt.ʃmən] |
felszállást lehetetlenné tesz (repgépét) | ground[UK: ɡraʊnd] [US: ˈɡraʊnd] |
fizikai lehetetlenség | physical impossibility◼◼◼[UK: ˈfɪ.zɪk.l̩ ɪm.ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˈfɪ.zɪk.l̩ ˌɪm.ˌpɒ.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
hasznavehetetlen melléknév | useless◼◼◼adjective no-good◼◻◻adjective bum◼◻◻adjective unserviceable◼◻◻adjective no good◼◻◻adjective fit for nothingadjective it's no useadjective dead-woodadjective excrescentadjective excrescentialadjective of no utilityadjective played outadjective unavailableadjective |
hasznavehetetlen alak főnév | wash-out [wash-outs]noun |
hasznavehetetlen dolog főnév | deadwood◼◼◼noun dead-woodnoun |
hasznavehetetlen ember | crock[UK: ˈkrɒk] [US: ˈkrɑːk] he is a wash-out[UK: hiː ɪz ə wɒʃ ˈaʊt] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈwɑːʃ ˈaʊt] |