Węgierski | Angielski |
---|---|
együtt érez (valakivel) | sympathize with (somebody)◼◼◼[UK: ˈsɪm.pə.θaɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɪm.pə.ˌθaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] enter into somebody's feeling[UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiːl.ɪŋ] |
együtt érez (valakivel) ige | condole [condoled, condoling, condoles]◼◼◻verb |
együtt érez valakivel bánatában | feel for somebody in somebody's sorrow[UK: fiːl fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɒ.rəʊ] [US: ˈfiːl ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsɑːro.ʊ] |
együtt érzek önnel | you have my sympathy◼◼◼[UK: juː həv maɪ ˈsɪm.pə.θi] [US: ˈjuː həv ˈmaɪ ˈsɪm.pə.θi] |
együtt érző melléknév | sympathetic◼◼◼adjective |
együtt és külön-külön | all and singular[UK: ɔːl ənd ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə(r)] [US: ɔːl ænd ˈsɪŋ.ɡjə.lər] |
együtt étkezik | mess together[UK: mes tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈmes tə.ˈɡe.ðər] |
együtt úszó halraj | school [schools]noun school fee[UK: skuːl fiː] [US: ˈskuːl ˈfiː] |
együtt úszó haltömeg főnév | shoal [shoals]noun |
együttdöntési eljárás | co-decisional procedurebusiness |
együttemlítés főnév | coupling [couplings]noun |
együttes melléknév | joint◼◼◼adjective group (people who perform music together)◼◼◼adjective collective◼◼◼adjective common [commoner, commonest]◼◼◻adjective whole◼◼◻adjective cast◼◻◻adjective |
együttes [~t, ~e, ~ek] főnév | band [bands]◼◼◼noun ensemble [ensembles]◼◼◻noun aggregation [aggregations]◼◼◻noun |
együttes aláírási jog | |
együttes biztosítás főnév | co-insurance◼◼◼noun |
együttes döntés főnév | co-determinationnoun |
együttes döntéshozatal főnév | co-determinationnoun |
együttes előfordulás főnév | concomitancenoun |
együttes erőfeszítéssel | shoulder to shoulder◼◼◼[UK: ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈʃoʊl.də(r)] |
együttes esés (döntetlen eredménnyel jár birkózásban) | dog-fall[UK: dɒɡ fɔːl] [US: ˈdɔːɡ ˈfɑːl] |
együttes határozat főnév | co-determinationnoun |
együttes határozathozatal főnév | co-determinationnoun |
együttes ivászat főnév | compotationnoun |
együttes kicsapódás főnév | coprecipitationnoun |
együttes kiválás főnév vegyt | coprecipitationnoun |
együttes kockázat | joint venture[UK: dʒɔɪnt ˈven.tʃə(r)] [US: ˌdʒɔɪnt ˈven.tʃər] |
együttes partnerség főnév | coparcenary [coparcenaries]irregular noun |
együttes szerep | co-starring[UK: ˌkəʊ ˈstɑːr.ɪŋ] [US: ˌkoʊ ˈstɑːrr.ɪŋ] |
együttes tulajdon főnév | coparcenary [coparcenaries]irregular noun |
együttes állásfoglalás | common attitude[UK: ˈkɒ.mən ˈæ.tɪ.tjuːd] [US: ˈkɑː.mən ˈæ.tə.ˌtuːd] common stand[UK: ˈkɒ.mən stænd] [US: ˈkɑː.mən ˈstænd] |