Węgierski | Angielski |
---|---|
éppen ezt akartam mondani | that's just what I was about to say◼◼◼[UK: ðæts dʒəst ˈwɒt ˈaɪ wɒz ə.ˈbaʊt tuː ˈseɪ] [US: ðæts dʒəst ˈhwʌt ˈaɪ wəz ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈseɪ] |
Érted, mit akarok mondani? | Do you see what I mean?[UK: duː juː ˈsiː ˈwɒt ˈaɪ miːn] [US: ˈduː ˈjuː ˈsiː ˈhwʌt ˈaɪ ˈmiːn] |
ez minden, amit erről el lehet mondani | that's all there is to it[UK: ðæts ɔːl ðeə(r) ɪz tuː ɪt] [US: ðæts ɔːl ˈðer ˈɪz ˈtuː ˈɪt] |
ezt nem illik mondani | it isn't said[UK: ɪt ˈɪznt ˈsed] [US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈsed] |
fésűsfogú cápák (Hexanchidae, Notidanidae) | cow shark[UK: kaʊ ʃɑːk] [US: ˈkaʊ ˈʃɑːrk] |
fésűsfogú cápák (Hexanchidae, Notidanidae) főnév | notidaniannoun |
folytatja a mondanivalóját (átv) | pick up the thread[UK: pɪk ʌp ðə θred] [US: ˈpɪk ʌp ðə ˈθred] |
hajdani melléknév | former◼◼◼adjective erstwhile◼◼◻adjective of old◼◼◻adjective pristine◼◻◻adjective olden◼◻◻adjective onetime◼◻◻adjective long ago◼◻◻adjective old-time◼◻◻adjective old-world◼◻◻adjective sometime◼◻◻adjective ci-devant (former; previous, of times gone by)adjective onceadjective pret, preteriteadjective quondamadjective whilomadjective |
hajdani idők | elder days[UK: ˈel.də(r) deɪz] [US: ˈel.dər ˈdeɪz] |
hajdani napok | elder days[UK: ˈel.də(r) deɪz] [US: ˈel.dər ˈdeɪz] |
Hogyan kell mondani ezt a szót? | How do you say this word?[UK: ˈhaʊ duː juː prə.ˈnaʊns ðɪs ˈwɜːd] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː prə.ˈnaʊns ðɪs ˈwɝːd] |
igazolásául azt lehet mondani | it can be said in his justification[UK: ɪt kæn bi ˈsed ɪn hɪz ˌdʒʌ.stɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈɪt ˈkæn bi ˈsed ɪn ˈhɪz ˌdʒʌ.stə.fɪˈk.eɪʃ.n̩] |
Jack Daniel's whiskey főnév | JD (Jack Daniel's whiskey) [JDs]noun |
Jordánia főnév | Jordan [Jordans]◼◼◼noun |
jordanit (ásv) főnév | Jordanitenoun |
képes beszédbe öltözteti mondanivalóját | couch one's meaning under a metaphor[UK: kaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.ə(r) ə ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈkaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.r̩ ə ˈmet.ə.fɔːr] |
komoly mondanivalójú (szerző, könyv) | matterful[UK: ˈmætəf(ə)l ] [US: ˈmætərf(ə)l ] |
könnyebb mondani, mint megtenni | easier said than done◼◼◼[UK: ˈiː.zɪə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈiː.ziər ˈsed ˈðæn ˈdən] |
könnyű azt mondani | easier said than done◼◼◼[UK: ˈiː.zɪə(r) ˈsed ðæn dʌn] [US: ˈiː.ziər ˈsed ˈðæn ˈdən] |
könnyű azt mondani, hogy … | it is easy to say[UK: ɪt ɪz ˈiː.zi tuː ˈseɪ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈiː.zi ˈtuː ˈseɪ] |
könnyű neked azt mondani, hogy … | it is easy for you to say[UK: ɪt ɪz ˈiː.zi fɔː(r) juː tuː ˈseɪ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈiː.zi ˈfɔːr ˈjuː ˈtuː ˈseɪ] |
majdani melléknév | future◼◼◼adjective |
majdani határozószó | come◼◼◻adverb |
majdani világ | world to come[UK: wɜːld tuː kʌm] [US: ˈwɝːld ˈtuː ˈkəm] |
még elmondani is csodálatos | mirabile dictu[UK: mɪ.ˈrɑː.bəl] [US: mɪ.ˈrɑː.bəl] |
még kimondani is csodálatos | mirabile dictu[UK: mɪ.ˈrɑː.bəl] [US: mɪ.ˈrɑː.bəl] |