Węgierski | Angielski |
---|---|
csomagolóláda főnév | packing-casenoun |
csomagolópapír főnév | wrapping paper◼◼◼noun kraft◼◼◼noun packing [packings]◼◼◻noun brown paper◼◼◻noun packing paper◼◼◻noun packing-papernoun wrappagenoun |
csomagolórekesz főnév | crate [crates]noun packing-cratenoun |
csomagolórekesz (varrógépé, gyümölcsé) főnév | cratingnoun |
csomagolóspárga főnév | packthread [packthreads]◼◼◼noun |
csomagolóvászon főnév | burlap◼◼◼noun pack-clothnoun pack-sheetnoun packing-clothnoun packing-sheetnoun tow-clothnoun wrappagenoun |
csomagolózsák főnév | pocket [pockets]noun |
csomagolózsineg főnév | packthread [packthreads]noun |
csomagolózsinór főnév | packthread [packthreads]noun |
csomagolt melléknév | packed◼◼◼adjective wrapped◼◼◻adjective |
csomagolt, kész étel főnév | takeoutnoun |
csomagolt darabáru főnév | packet [packets]noun |
csomagolt tea | packet teas[UK: ˈpækɪt tiːz] [US: ˈpækət ˈtiːz] |
a csomagolás költségmentes | no charge is made for packing[UK: nəʊ tʃɑːdʒ ɪz ˈmeɪd fɔː(r) ˈpækɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈtʃɑːrdʒ ˈɪz ˈmeɪd ˈfɔːr ˈpækɪŋ] |
a ládákat teljesen becsomagolták | the boxes are packed ready[UK: ðə ˈbɒks.ɪz ə(r) pækt ˈre.di] [US: ðə ˈbɑːks.əz ˈɑːr ˈpækt ˈre.di] |
áru és belső csomagolás súlya | legal weight[UK: ˈliːɡ.l̩ weɪt] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈweɪt] |
áru és közvetlen csomagolás súlya | legal weight[UK: ˈliːɡ.l̩ weɪt] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈweɪt] |
árut becsomagol | case goods[UK: keɪs ɡʊdz] [US: ˈkeɪs ˈɡʊdz] case up goods[UK: keɪs ʌp ɡʊdz] [US: ˈkeɪs ʌp ˈɡʊdz] |
árut csomagol | case goods[UK: keɪs ɡʊdz] [US: ˈkeɪs ˈɡʊdz] case up goods[UK: keɪs ʌp ɡʊdz] [US: ˈkeɪs ʌp ˈɡʊdz] |
átcsomagol ige | repack [repacked, repacking, repacks]◼◼◼verb rebadgeverb |
átcsomagolás főnév | repacking◼◼◼noun |
bálába csomagol | bale◼◼◼[UK: beɪl] [US: ˈbeɪl] |
bálákba való csomagolás | baling[UK: ˈbeɪl.ɪŋ] [US: ˈbeɪl.ɪŋ] |