Węgierski | Angielski |
---|---|
ábránd [~ot, ~ja, ~ok] főnév | fantasia [fantasias]◼◻◻noun unrealitynoun |
ábránd és valóság | fact and fiction[UK: fækt ənd] [US: ˈfækt ænd] |
kiábrándít [~ott, ábrándítson ki, ~ana] ige | disappoint [disappointed, disappointing, disappoints]◼◼◼verb disabuse [disabused, disabusing, disabuses]◼◼◻verb disenchant [disenchanted, disenchanting, disenchants]◼◼◻verb disillusion [disillusioned, disillusioning, disillusions]◼◼◻verb dismay [dismayed, dismaying, dismays]◼◻◻verb undeceive [undeceived, undeceiving, undeceives]◼◻◻verb disenamourverb disillusionizeverb unbewitch (disenchant)verb |
ábrándkép főnév | vision◼◼◼noun mirage [mirages]◼◼◻noun phantom [phantoms]◼◼◻noun |
ábrándkergetés főnév | quixotism [quixotisms]noun |
ábrándkergető főnév | dreamer [dreamers]◼◼◼noun |
ábrándkergető melléknév | starry-eyedadjective |
ábrándokat kerget | catch at shadows[UK: kætʃ ət ˈʃæ.dəʊz] [US: ˈkætʃ ət ˈʃædoʊz] chase after rainbows[UK: tʃeɪs ˈɑːf.tə(r) ˈreɪn.bəʊz] [US: ˈtʃeɪs ˈæf.tər ˈreɪnboʊz] chase rainbows[UK: tʃeɪs ˈreɪn.bəʊz] [US: ˈtʃeɪs ˈreɪnboʊz] cherish a dream[UK: ˈtʃe.rɪʃ ə driːm] [US: ˈtʃe.ˌrɪʃ ə ˈdriːm] run after shadows[UK: rʌn ˈɑːf.tə(r) ˈʃæ.dəʊz] [US: ˈrən ˈæf.tər ˈʃædoʊz] |
ábrándokat kergető módon határozószó | quixoticallyadverb |
ábrándokat sző ige | romanceverb |
ábrándokról beszél főnév | might-have-beennoun |
ábrándos melléknév | dreamy [dreamier, dreamiest]◼◼◼adjective fanciful◼◼◻adjective languorous◼◼◻adjective lackadasialadjective |
ábrándos főnév | romanticist [romanticists]noun |
ábrándos dolog főnév | romance [romances]noun |
ábrándosság főnév | love of romancenoun |
ábrándozás [~t, ~a ~ok] főnév | daydream [daydreams]◼◼◼noun dreaming◼◼◼noun reverie [reveries]◼◼◼noun daydreaming◼◼◼noun wishful thinking◼◼◻noun indulgence [indulgences]◼◻◻noun dreamerynoun |