belek w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| belekezd ige | incept [incepted, incepting, incepts]verb inchoateverb |
| belekezd (valamibe) ige | start doing (something)◼◼◼verb start to do (something)◼◻◻verb |
| belekezdett melléknév | undertaken◼◼◼adjective |
| belekkel rendelkező melléknév | bowelledadjective |
| belekontárkodik ige | meddle [meddled, meddling, meddles]◼◼◼verb |
| belekontárkodik (valamibe) ige | meddle with◼◼◼verb meddle in (something)◼◼◼verb |
| beleköp ige | bust upverb |
| beleköp valaki levesébe (átv) | piss on (somebody)[UK: pɪs ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪs ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| beleköp valakinek a levesébe (átv) | queer somebody's pitch[UK: kwɪə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di pɪtʃ] [US: ˈkwɪr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpɪtʃ] queer the pitch for (somebody)[UK: kwɪə(r) ðə pɪtʃ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkwɪr ðə ˈpɪtʃ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] upset somebody's apple-cart[UK: ˌʌp.ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæp.l̩ kɑːt] [US: əp.ˈset ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæp.l̩ ˈkɑːrt] |
| belekóstol (valamibe) | taste of (something)◼◼◼[UK: teɪst əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪst əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| belekóstolt (valamibe) (átv) | have a smattering of (something)[UK: həv ə ˈsmæ.tər.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈsmæ.tər.ɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| beleköt (valakibe) | pick at (somebody)◼◼◼[UK: pɪk ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] pick a quarrel with (somebody)◼◼◻[UK: pɪk ə ˈkwɒ.rəl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ə ˈkwɔː.rəl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] pick up a quarrel with (somebody)[UK: pɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| belekukkant ige | glance at◼◼◼verb |
| belekukucskál (valamibe) ige | peep within (something)◼◼◼verb |
| bele kellett harapnia a savanyú almába (átv) | he had to grin and bear it[UK: hiː həd tuː ɡrɪn ənd beə(r) ɪt] [US: ˈhiː həd ˈtuː ˈɡrɪn ænd ˈber ˈɪt] |
| alkalmat ad arra, hogy belekössenek (átv) | he is trailing his coat[UK: hiː ɪz ˈtreɪl.ɪŋ hɪz ˈkəʊt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈtreɪl.ɪŋ ˈhɪz ˈkoʊt] |
| gázok (belekben) főnév | wind [winds]◼◼◼noun |
| gyomor és belek (viscera) főnév | insidesnoun |
| haskifordulás (belek kitüremkedése) (eventratio) főnév | eventration [eventrations]noun |
| jól működő belek | loose bowels[UK: luːs ˈbaʊəlz] [US: ˈluːs ˈbaʊəlz] |
| kábelek | cables◼◼◼[UK: ˈkeɪb.l̩z] [US: ˈkeɪb.l̩z] |
| keresi, hogy beleköthessen (átv) | he is trailing his coat[UK: hiː ɪz ˈtreɪl.ɪŋ hɪz ˈkəʊt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈtreɪl.ɪŋ ˈhɪz ˈkoʊt] |
| minden szalmaszálba belekapaszkodik (átv) | clutch at every straw[UK: klʌtʃ ət ˈev.ri strɔː] [US: ˈklətʃ ət ˈev.ri ˈstrɒ] |
| mindenbe belekötő (ember) | nagging[UK: ˈnæ.ɡɪŋ] [US: ˈnæ.ɡɪŋ] |
| nem belekeveredett (valamibe) melléknév | unimplicatedadjective |
