belül w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| szemen belüli határozószó | intraocularly◼◼◼adverb |
| szemen belüli (entopticus) főnév | entopticnoun |
| személyiségen belüli melléknév | intrapsychicadjective |
| szájon belüli (intraoralis) melléknév | intra-oraladjective |
| szíven belüli ingerületvezetés megszakadása (arrhythmia cardiaca, heart block, atrioventricularis block, Adams-Stokes szindróma) | heart-block[UK: hɑːt ˈblɒk] [US: ˈhɑːrt ˈblɑːk] |
| sávon belül marad | keep in lane[UK: kiːp ɪn leɪn] [US: ˈkiːp ɪn ˈleɪn] |
| telephelyen belül melléknév | onsite◼◼◼adjective |
| tokon belüli (intracapsularis) melléknév | intracapsularadjective |
| tíz napon belül | in ten days' time◼◼◼[UK: ɪn ten ˈdeɪz ˈtaɪm] [US: ɪn ˈten ˈdeɪz ˈtaɪm] |
| tíz percen belül | in under ten minutes◼◼◼[UK: ɪn ˈʌnd.ə(r) ten ˈmɪ.nɪts] [US: ɪn ˈʌnd.r̩ ˈten ˈmɪ.nəts] in ten minutes' time[UK: ɪn ten ˈmɪ.nəts ˈtaɪm] [US: ɪn ˈten ˈmɪ.nəts ˈtaɪm] |
| tíz éven belül | in ten years' time◼◼◼[UK: ɪn ten ˈjiəz ˈtaɪm] [US: ɪn ˈten ˈjɪr̩z ˈtaɪm] |
| törvény szabta határokon belül | within the law[UK: wɪð.ˈɪn ðə lɔː] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈlɑː] |
| törvényszabta kereteken belül | within the law[UK: wɪð.ˈɪn ðə lɔː] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈlɑː] |
| törzsön belüli melléknév | intertribal◼◼◼adjective |
| törzsön belüli házasodás (endogamia) főnév | endogamynoun |
| túlzott fontosság tulajdonítása a papoknak egyházon belül | priestianity[UK: prˌiːstɪˈanɪti] [US: prˌiːstɪˈænɪɾi] |
| tüdőn belüli (intrapulmonaris) melléknév | intrapulmonaryadjective |
| valamekkora körzeten belül | within a radius of[UK: wɪð.ˈɪn ə ˈreɪ.dɪəs əv] [US: wɪð.ˈɪn ə ˈreɪ.diəs əv] |
| valami időn belül | inside of …[UK: ɪn.ˈsaɪd əv] [US: ˌɪn.ˈsaɪd əv] |
| valamilyen körzeten belül | within a radius of[UK: wɪð.ˈɪn ə ˈreɪ.dɪəs əv] [US: wɪð.ˈɪn ə ˈreɪ.diəs əv] |
| város falain belül | within the city precincts[UK: wɪð.ˈɪn ðə ˈsɪ.ti ˈpriː.sɪŋkts] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈsɪ.ti ˈpriː.ˌsɪŋkts] |
| város határain belül | within the city precincts[UK: wɪð.ˈɪn ðə ˈsɪ.ti ˈpriː.sɪŋkts] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈsɪ.ti ˈpriː.ˌsɪŋkts] |
| városon belül határozószó | intramurallyadverb |
| városon belül levő melléknév | intramuraladjective |
| városon belüli melléknév | intramural◼◼◼adjective |
| vénán belüli (intravenosus) melléknév | intravenousadjective |
| véredényen belüli (intravascularis) melléknév | intravascularadjective |
| államon belüli melléknév | intrastate◼◼◼adjective |
| élő szervezeten belül melléknév | in vivoadjective |
| éppen hogy még a tisztesség határain belül marad (átv) | sail near to wind[UK: seɪl nɪə(r) tuː wɪnd] [US: ˈseɪl ˈnɪr ˈtuː wɪnd] |
| éren belüli (intravascularis) melléknév | intravascular◼◼◼adjective |
| észszerűség határain belül | within the pale of reason[UK: wɪð.ˈɪn ðə peɪl əv ˈriː.zən] [US: wɪð.ˈɪn ðə ˈpeɪl əv ˈriː.zən] |
| ízületi tokon belüli (intracapsularis) melléknév | intracapsularadjective |
