Węgierski | Angielski |
---|---|
befagy ige | congeal [congealed, congealing, congeals]◼◼◼verb be iced oververb be iced upverb |
befagy (folyó, vízcsap) ige | freeze in (river, faucet), be covered with ice◼◼◼verb |
befagyaszt ige | block [blocked, blocking, blocks]◼◼◼verb freeze in◼◼◻verb immobilize [immobilized, immobilizing, immobilizes]verb |
befagyaszt (bért) ige | freeze [froze, frozen, freezing, freezes]◼◼◼irregular verb |
befagyasztott melléknév | frozen◼◼◼adjective |
befagyasztás főnév | freezing [freezings]◼◼◼noun freeze◼◼◼noun |
befagyasztás (pl. fegyvereket) főnév | freeze [freezes]◼◼◼noun |
befagyott melléknév | froze over◼◼◼adjective frosted◼◼◼adjective frost-boundadjective it is frozen overadjective overfrozenadjective |
befagyott (jégbe) melléknév | ice-bound◼◼◼adjective |
befagyás főnév | freezing [freezings]◼◼◼noun congelation [congelations]◼◻◻noun freeze-up [freeze-ups]noun |
a szívem befagyott | my heart is frozen over[UK: maɪ hɑːt ɪz ˈfrəʊ.zən ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈmaɪ ˈhɑːrt ˈɪz ˈfroʊ.zən ˈoʊv.r̩] |
bérbefagyasztás főnév | wage-freezenoun |
fenékig befagyott | frozen solid[UK: ˈfrəʊ.zən ˈsɒ.lɪd] [US: ˈfroʊ.zən ˈsɑː.ləd] |
majd ha a pokol befagy | cold day in Hell[UK: kəʊld deɪ ɪn hel] [US: koʊld ˈdeɪ ɪn ˈhel] |
nem befagyott folyó | open river[UK: ˈəʊ.pən ˈrɪ.və(r)] [US: ˈoʊ.pən ˈrɪ.vər] |