bajt w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| bajtársias melléknév | comradely◼◼◼adjective |
| bajtársiasság főnév | camaraderie◼◼◼noun comradeship◼◼◻noun comradery◼◻◻noun good-fellowship◼◻◻noun comradelinessnoun |
| bajtársiság főnév | comradeshipnoun |
| bajtól nem sújtott melléknév | unblastedadjective |
| arról az oldalról már nem várok több bajt | I expect no more trouble from that quarter[UK: ˈaɪ ɪk.ˈspekt nəʊ mɔː(r) ˈtrʌb.l̩ frəm ðæt ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈnoʊ ˈmɔːr ˈtrʌb.l̩ frəm ˈðæt ˈkwɔːr.tər] |
| bűbájt űz ige | conjure [conjured, conjuring, conjures]◼◼◼verb |
| egy bájt | one-byte[UK: wʌn baɪt] [US: wʌn ˈbaɪt] |
| fehér elefánt (terhes birtok, ami több bajt okoz, mint amennyit ér) | white elephant◼◼◼[UK: waɪt ˈe.lɪ.fənt] [US: ˈwaɪt ˈe.lə.fənt] |
| gigabájt (Gb) főnév | gigabyte [gigabytes]◼◼◼noun |
| gyökerében szünteti meg a bajt | lay the axe to the root of an evil[UK: leɪ ðə æks tuː ðə ruːt əv ən ˈiːv.l̩] [US: ˈleɪ ðə ˈæks ˈtuː ðə ˈruːt əv ˈæn ˈiːv.l̩] |
| jó sok bajt kap | take a great deal of trouble[UK: teɪk ə ˈɡreɪt diːl əv ˈtrʌb.l̩] [US: ˈteɪk ə ˈɡreɪt ˈdiːl əv ˈtrʌb.l̩] |
| jó sok bajt szerez | take a great deal of trouble[UK: teɪk ə ˈɡreɪt diːl əv ˈtrʌb.l̩] [US: ˈteɪk ə ˈɡreɪt ˈdiːl əv ˈtrʌb.l̩] |
| keresi a bajt | look for trouble◼◼◼[UK: lʊk fɔː(r) ˈtrʌb.l̩] [US: ˈlʊk ˈfɔːr ˈtrʌb.l̩] ask for trouble[UK: ɑːsk fɔː(r) ˈtrʌb.l̩] [US: ˈæsk ˈfɔːr ˈtrʌb.l̩] |
| keresi magának a bajt | ask for trouble[UK: ɑːsk fɔː(r) ˈtrʌb.l̩] [US: ˈæsk ˈfɔːr ˈtrʌb.l̩] |
| kilobájt főnév | kilobyte◼◼◼noun |
| még több bajt csinál | he only does the more harm[UK: hiː ˈəʊn.li dʌz ðə mɔː(r) hɑːm] [US: ˈhiː ˈoʊn.li ˈdəz ðə ˈmɔːr ˈhɑːrm] |
| megabájt főnév | megabyte [megabytes]◼◼◼noun |
| megtetézi a bajt | make matters worse[UK: ˈmeɪk ˈmæ.təz wɜːs] [US: ˈmeɪk ˈmæ.tərz ˈwɝːs] |
| nem okozhat bajt | be out of harm's way[UK: bi ˈaʊt əv ˈhɑːmz ˈweɪ] [US: bi ˈaʊt əv ˈhɑːrmz ˈweɪ] |
| onnan már nem várok több bajt | I expect no more trouble from that quarter[UK: ˈaɪ ɪk.ˈspekt nəʊ mɔː(r) ˈtrʌb.l̩ frəm ðæt ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈaɪ ɪk.ˈspekt ˈnoʊ ˈmɔːr ˈtrʌb.l̩ frəm ˈðæt ˈkwɔːr.tər] |
| párbajtőr főnév | épée◼◼◼noun epee◼◼◻noun small-swordnoun |
| párbajtőr vívás | epee fencing[UK: ˈepiː fˈensɪŋ] [US: ˈepiː fˈensɪŋ] |
| ráhozza a szívbajt | shit-scare[UK: ʃɪt skeə(r)] [US: ˈʃiːt ˈsker] spook[UK: spuːk] [US: ˈspuːk] |
| saját fejére hozza a bajt | make a rod for one's own back[UK: ˈmeɪk ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈmeɪk ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] pickle a rod for one's own back[UK: ˈpɪk.l̩ ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈpɪk.l̩ ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] |
| tengerész bajtárs főnév | shipmatenoun |
| tetézi a bajt | make matters worse◼◼◼[UK: ˈmeɪk ˈmæ.təz wɜːs] [US: ˈmeɪk ˈmæ.tərz ˈwɝːs] |
