Węgierski | Angielski |
---|---|
bajt csinál | harm◼◼◼[UK: hɑːm] [US: ˈhɑːrm] do mischief[UK: duː ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈduː ˈmɪs.tʃəf] play hob[UK: ˈpleɪ hɒb] [US: ˈpleɪ ˈhɑːb] raise hob[UK: reɪz hɒb] [US: ˈreɪz ˈhɑːb] |
bajt csinál (valakinek) | lead somebody a dance[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə dɑːns] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdæns] |
bajt csinál magának | make a rod for one's own back[UK: ˈmeɪk ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈmeɪk ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] pickle a rod for one's own back[UK: ˈpɪk.l̩ ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈpɪk.l̩ ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] |
még több bajt csinál | he only does the more harm[UK: hiː ˈəʊn.li dʌz ðə mɔː(r) hɑːm] [US: ˈhiː ˈoʊn.li ˈdəz ðə ˈmɔːr ˈhɑːrm] |