büntetés w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| pénzbüntetés főnév | penalty [penalties]◼◼◼noun fines◼◼◻noun |
| pénzbüntetésre ítél (valakit) | inflict a fine on (somebody)[UK: ɪn.ˈflɪkt ə faɪn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˌɪn.ˈflɪkt ə ˈfaɪn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| pénzbüntetéssel sújt | fine◼◼◼[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn] |
| sors büntetése (valakire) | judgement on (somebody)[UK: ˈdʒʌdʒ.mənt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdʒʌdʒ.mənt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szigorú büntetés | smart punishment[UK: smɑːt ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] [US: ˈsmɑːrt ˈpʌ.nɪ.ʃmənt] |
| sújt valakit (valami) (büntetés) | hit by[UK: hɪt baɪ] [US: ˈhɪt baɪ] |
| teljes jogképtelenség kimondása mellékbüntetésként főnév | attaindernoun |
| tenyerest ad (iskolai büntetésként) | pandy[UK: pˈandi] [US: pˈændi] |
| testi büntetés | toko[UK: ˈtəʊk.əʊ] [US: ˈtəʊk.əʊ] |
| testi büntetés főnév isk slavu | toconoun |
| veszekedős nők büntetésére alkalmazott szájkosár | scold's bridle[UK: skəʊldz ˈbraɪdl ] [US: skoʊldz ˈbraɪdəl ] |
| vár rá (büntetés) ige | be for (something)◼◼◼verb |
| vízbemártó szék (cserfes asszonyok büntetésére a középkorban) | ducking-stool[UK: ˈdʌkɪŋ stuːl] [US: ˈdʌkɪŋ ˈstuːl] |
| zokszó nélkül aláveti magát a büntetésnek | kiss the rod[UK: kɪs ðə rɒd] [US: ˈkɪs ðə ˈrɑːd] |
| átjárás büntetés terhe alatt tilos | trespassers will be prosecuted[UK: ˈtre.spə.səz wɪl bi ˈprɒ.sɪ.kjuː.tɪd] [US: ˈtre.spə.səz wɪl bi ˈprɑː.sɪ.ˌkjuː.təd] |
| átváltoztat (büntetést) ige | commute (convert, exchange) [commuted, commuting, commutes]◼◼◼verb |
| átváltoztatja valaki halálbüntetését | reprieve (somebody)[UK: rɪ.ˈpriːv] [US: ri.ˈpriːv] |
| átváltoztatás (büntetésé) főnév | commutation (re-sentencing) [commutations]◼◼◼noun |
| életfogytiglani börtönbüntetés | life imprisonment◼◼◼[UK: laɪf ɪm.ˈprɪzn.mənt] [US: ˈlaɪf ˌɪm.ˈprɪ.zən.mənt] imprisonment for life[UK: ɪm.ˈprɪzn.mənt fɔː(r) laɪf] [US: ˌɪm.ˈprɪ.zən.mənt ˈfɔːr ˈlaɪf] |
| életfogytiglani börtönbüntetés főnév | lifer [lifers]noun |
| életfogytiglani büntetés főnév | lifer [lifers]◼◼◼noun |
| érdemtelen (jutalom, büntetés) melléknév | desertlessadjective |
| írásbeli büntetés | lines[UK: laɪnz] [US: ˈlaɪnz] |
