ból w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| elefántcsontdió (egyes amerikai gyümölcsmagvakból) főnév | corozo-nutnoun |
| elege van az egész dologból | be sick of the whole business[UK: bi sɪk əv ðə həʊl ˈbɪz.nəs] [US: bi ˈsɪk əv ðə hoʊl ˈbɪz.nəs] |
| Eleged van az utazásból? | Do you get travel sick?[UK: duː juː ˈɡet ˈtræv.l̩ sɪk] [US: ˈduː ˈjuː ˈɡet ˈtræv.l̩ ˈsɪk] |
| elfordul (derékból, a lábak mozgatása nélkül) ige | twist aroundverb |
| elgördíti valaki útjából az akadályokat (átv) | smooth the way for (somebody)[UK: smuːð ðə ˈweɪ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsmuːð ðə ˈweɪ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ellentett hullámok összecsapásából eredő hullámzás | tide-rips[UK: taɪd rɪps] [US: ˈtaɪd ˈrɪps] |
| ellök valakit az útból | jostle somebody out of the way[UK: ˈdʒɒs.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈdʒɑːs.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] |
| elmegy valakinek az útjából | get out of somebody's way[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] go out of somebody's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
| elmozdítás (hivatalból) főnév | ejection [ejections]noun |
| elméleti szempontból határozószó | academically◼◼◼adverb |
| első generációból származó melléknév | first-generationadjective |
| első generációból való melléknév | first-generationadjective |
| eltaszít valakit az útból | jostle somebody out of the way[UK: ˈdʒɒs.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˈdʒɑːs.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ðə ˈweɪ] |
| eltesz az útból ige | liquidate [liquidated, liquidating, liquidates]verb |
| eltávozik az élők sorából | depart this life[UK: dɪ.ˈpɑːt ðɪs laɪf] [US: də.ˈpɑːrt ðɪs ˈlaɪf] |
| eltérít valakit az útjából | take out of somebody's way[UK: teɪk ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] [US: ˈteɪk ˈaʊt əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ] |
| eltérő dolgokból álló melléknév | scrappy [scrappier, scrappiest]adjective |
| elutasít valakit a háza kapujából | turn somebody from the door[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈdɔːr] |
| elutasít valakit a kapujából | turn somebody from the door[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈdɔːr] |
| elvi kérdést csinál abból, hogy megtegyen (valamit) ige | make a point of doing (something)verb |
| Elég a dumából! | Cut your cackle![UK: kʌt jɔː(r) ˈkæk.l̩] [US: ˈkət ˈjɔːr ˈkæk.l̩] |
| Elég az ostobaságból! | No nonsense!◼◼◼[UK: nəʊ ˈnɒnsns] [US: ˈnoʊ ˈnɑːn.sens] |
| Elég volt a kisded játékaidból! | None of your little games![UK: nʌn əv jɔː(r) ˈlɪt.l̩ ɡeɪmz] [US: ˈnən əv ˈjɔːr ˈlɪt.l̩ ˈɡeɪmz] |
| Elég volt a szakmabeli dolgokból! | Let's sink shop![UK: lets sɪŋk ʃɒp] [US: ˈlets ˈsɪŋk ˈʃɑːp] |
| elég volt a szép szavakból | we have had enough phrases[UK: wiː həv həd ɪ.ˈnʌf ˈfreɪ.zɪz] [US: ˈwiː həv həd ə.ˈnəf ˈfreɪ.zəz] |
| elég volt a tréfából | truce to jesting[UK: truːs tuː ˈdʒest.ɪŋ] [US: ˈtruːs ˈtuː ˈdʒe.stɪŋ] |
| Elég volt a tréfából! | Truce to jesting![UK: truːs tuː ˈdʒest.ɪŋ] [US: ˈtruːs ˈtuː ˈdʒe.stɪŋ] |
| elégedetlenség csendült ki szavaiból főnév | undervoicenoun |
| előkelő családból való | be well descended[UK: bi wel dɪ.ˈsen.dɪd] [US: bi ˈwel də.ˈsen.dəd] |
| elővették (valami) okból (átv) | be up for[UK: bi ʌp fɔː(r)] [US: bi ʌp ˈfɔːr] |
| elővigyázatból tett melléknév | precautionaryadjective |
| előás (valamit) a múltból ige | dredge something upverb |
| embercsempész (mexikóból) főnév US | coyote [coyotes]◼◼◼noun |
| emberi mivoltából kivetkőztet ige | dehumanize [dehumanized, dehumanizing, dehumanizes]verb |
| emberi mivoltából kivetkőztetett melléknév | dehumanizedadjective |
| embólia főnév | embolaemianoun |
| embólia (embolia, embolus) főnév | embolism [embolisms]◼◼◼noun |
| embóliás (embolicus) melléknév | embolic◼◼◼adjective |
| enged a zárkózottságából ige | expand [expanded, expanding, expands]verb |
