bíró w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| bírói állás főnév | judgshipnoun |
| bírói ítélettel felbontott házasság | legal separation[UK: ˈliːɡ.l̩ ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈliːɡ.l̩ ˌse.pə.ˈreɪʃ.n̩] |
| bírói összefoglalás | judge's charge[UK: ˈdʒə.dʒəz tʃɑːdʒ] [US: ˈdʒə.dʒəz ˈtʃɑːrdʒ] |
| bíróilag határozószó | sententiallyadverb |
| bíróság főnév | court [courts]◼◼◼noun justice [justices]◼◼◼noun tribunal [tribunals]◼◼◻noun court of justice◼◼◻noun judiciary [judiciary]◼◼◻noun courthouse [courthouses]◼◼◻noun courtroom [courtrooms]◼◼◻noun judicature [judicatures]◼◼◻noun court of law◼◼◻noun bench [benches]◼◻◻noun law court◼◻◻noun magistrature [magistratures]◼◻◻noun law-courtnoun judgment-seatnoun judgement-seatnoun judicatory [judicatories]irregular noun |
| bíróság elé idéz ige | garnish [garnished, garnishing, garnishes]verb |
| bíróság elé idéz (valakit) | have a writ issued against (somebody)[UK: həv ə ˈrɪt ˈɪ.ʃuːd ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈrɪt ˈɪ.ʃuːd ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] issue a writ against (somebody)[UK: ˈɪ.ʃuː ə ˈrɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɪ.ʃuː ə ˈrɪt ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] serve a writ on (somebody)[UK: sɜːv ə ˈrɪt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsɝːv ə ˈrɪt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bíróság elé kerül | be brought to a legal trial[UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] [US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] come on for trial[UK: kʌm ɒn fɔː(r) ˈtraɪəl] [US: ˈkəm ɑːn ˈfɔːr ˈtraɪəl] |
| bíróság elé visz egy ügyet | bring a question before a court[UK: brɪŋ ə ˈkwes.tʃən bɪ.ˈfɔː(r) ə kɔːt] [US: ˈbrɪŋ ə ˈkwes.tʃən bɪ.ˈfɔːr ə ˈkɔːrt] |
| bíróság elé áll | appear at the bar[UK: ə.ˈpɪə(r) ət ðə bɑː(r)] [US: ə.ˈpɪr ət ðə ˈbɑːr] |
| bíróság elé állít ige | try [tried, tried, trying, tries]◼◼◼irregular verb arraign [arraigned, arraigning, arraigns]◼◻◻verb |
| bíróság elé állít | bring to justice◼◼◻[UK: brɪŋ tuː ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs] |
| bíróság elé állít (valakit) | bring somebody to justice[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs] |
| bíróság elé állítják | be brought to a legal trial[UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] [US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] |
| bíróság eléállítható (vádlott) melléknév | committableadjective |
| bíróság előtt | at bar◼◼◼[UK: ət bɑː(r)] [US: ət ˈbɑːr] |
| bíróság előtt felhozható melléknév jog | pleadableadjective |
| bíróság előtt folyamatban lévő melléknév | sub judiceadjective |
| bíróság előtt használható melléknév | pleadableadjective |
| bíróság előtt orvosi szakvéleményt ad | give medical evidence before a court[UK: ɡɪv ˈme.dɪk.l̩ ˈe.vɪ.dəns bɪ.ˈfɔː(r) ə kɔːt] [US: ˈɡɪv ˈme.dək.l̩ ˈe.və.dəns bɪ.ˈfɔːr ə ˈkɔːrt] |
| bíróság előtt érvényesíthető melléknév | pleadableadjective |
