Węgierski | Angielski |
---|---|
békülékenység főnév | placability◼◼◼noun |
A béketárgyalások angol nyelven folynak. | |
a békés halál istene (Thanatosz) | the god of peaceful death[UK: ðə ɡɒd əv ˈpiː.sfəl deθ] [US: ðə ˈɡɑːd əv ˈpiː.sfəl ˈdeθ] |
apró békalencse (Lemna minor) | common duckweed[UK: ˈkɒ.mən ˈdʌ.kwiːd] [US: ˈkɑː.mən ˈdʌ.ˌkwid] lesser duckweed[UK: ˈle.sə(r) ˈdʌ.kwiːd] [US: ˈle.sər ˈdʌ.ˌkwid] |
barna ásóbéka (Pelobates fuscus) | common spadefoot (toad)[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən] European common spadefoot[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈkɒ.mən] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈkɑː.mən] garlic toad[UK: ˈɡɑː.lɪk tuː æd] [US: ˈɡɑːr.lɪk ˈtuː ˈæd] |
barna ásóbéka (Pelobates fuscus) főnév | spadefoot [spadefoots]noun |
bodros békaszőlő (Potamogeton natans) | broad-leaved pondweed[UK: brɔːd liːvd pondweed ] [US: brɔd livd pondweed ] floating pondweed[UK: ˈfləʊt.ɪŋ] [US: ˈfloʊt.ɪŋ] floating-leaf pondweed[UK: ˈfləʊtɪŋ liːf pondweed ] [US: ˈfloʊtɪŋ lif pondweed ] |
brekeg (béka) ige | croak (frog) [croaked, croaking, croaks]◼◼◼verb |
breki (béka) melléknév | froggy◼◼◼adjective |
dajkabéka (Alytes obstetricans) főnév | nurse-frognoun |
dél-amerikai békatutaj (Limnobium laevigatum) | Amazon frogbit[UK: ˈæ.mə.zən] [US: ˈæ.mə.ˌzɑːn] South American frogbit[UK: saʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən] [US: ˈsaʊθ ə.ˈmer.ɪk.ən] |
elhagyja a béketűrése | go off the hooks[UK: ɡəʊ ɒf ðə hʊks] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈhʊks] |
engedmények árán ellenfeleket megbékít ige | appease [appeased, appeasing, appeases]verb |
európai teknősbéka (Emydidae) | emyd (fresh-water tortoise)[UK: emˈɪd] [US: emˈɪd] |
fegyelem béklyói | cords of discipline[UK: kɔːdz əv ˈdɪ.sɪ.plɪn] [US: ˈkɔːrdz əv ˈdɪ.sə.plən] |
fekete békabogyó (Actaea spicata) | Eurasian baneberry[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩] herb Christopher[UK: hɜːb ˈkrɪ.stə.fə(r)] [US: ˈɝːb ˈkrɪ.stə.fər] |
fenntartás (békéé) (átv) főnév | sustentationnoun |
félelem békáktól (ranidaphobia) | frog phobia[UK: frɒɡ ˈfəʊ.bɪə] [US: ˈfrɑːɡ ˈfoʊ.bɪə] |
félelem békáktól (ranidaphobia) főnév | ranidaphobianoun |
füttyentő békák (Leptodactylus) | leptodactyl[UK: lˈeptədˌaktaɪl] [US: lˈeptədˌæktaɪl] |
gyepi béka (Rana temporaria temporaria) | common frog◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən frɒɡ] [US: ˈkɑː.mən ˈfrɑːɡ] European common brown frog[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈkɒ.mən braʊn frɒɡ] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈkɑː.mən ˈbraʊn ˈfrɑːɡ] |
gyepi béka (Rana temporaria) főnév | grass frog [grass frogs]noun |
gyepi béka Rana temporaria | European common brown frog[UK: ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈkɒ.mən braʊn frɒɡ] [US: ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈkɑː.mən ˈbraʊn ˈfrɑːɡ] |
gömbék | spherical wedge[UK: ˈsfe.rɪk.l̩ wedʒ] [US: sˈfe.rɪk.l̩ ˈwedʒ] |
görbék | curves◼◼◼[UK: kɜːvz] [US: ˈkɝːvz] |
Hagyd békén az órát! | Don't meddle with the clock![UK: dəʊnt ˈmed.l̩ wɪð ðə ˈklɒk] [US: ˈdoʊnt ˈmed.l̩ wɪθ ðə ˈklɑːk] |
Hagyj békében! | Let me be!◼◼◼[UK: let miː bi] [US: ˈlet ˈmiː bi] |
hagyj békén | |
Hagyj békén! | Leave me alone!◼◼◼[UK: liːv miː ə.ˈləʊn] [US: ˈliːv ˈmiː əˈloʊn] Let me be!◼◼◻[UK: let miː bi] [US: ˈlet ˈmiː bi] Get off my back!◼◻◻[UK: ˈɡet ɒf maɪ ˈbæk] [US: ˈɡet ˈɒf ˈmaɪ ˈbæk] Be quiet!◼◻◻[UK: bi ˈkwaɪət] [US: bi ˈkwaɪət] |