az w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| az Atlanti-óceán északi része főnév | North Atlantic◼◼◼noun |
| az átöröklés tanának híve biol | hereditarian[UK: hərˌedɪtˈeəriən] [US: hɚrˌedɪtˈeriən] |
| az átruházott hatáskör főnév | delegacynoun |
| az Atya, a Fiú, és a Szentlélek (átv) | the Father the Son and the Holy Ghost◼◼◼[UK: ðə ˈfɑːð.ə(r) ðə sʌn ənd ðə ˈhəʊ.li ɡəʊst] [US: ðə ˈfɑːð.r̩ ðə ˈsən ænd ðə ˈhoʊ.li ɡoʊst] |
| az autó billent egyet, amikor átmentünk az árkon | the car gave a cant as we crossed the ditch[UK: ðə kɑː(r) ɡeɪv ə kɑːnt əz wiː krɒst ðə dɪtʃ] [US: ðə ˈkɑːr ˈɡeɪv ə ˈkænt ˈæz ˈwiː ˈkrɒst ðə ˈdɪtʃ] |
| az autókra kerékbilincset teszünk | vehicles will be clamped[UK: ˈviːɪk.l̩z wɪl bi klæmpt] [US: ˈviː.hɪk.l̩z wɪl bi ˈklæmpt] |
| az autóm lerobbant | my car's broken down[UK: maɪ ˈkɑːz ˈbrəʊkən daʊn] [US: ˈmaɪ ˈkɑːrz ˈbroʊkən ˈdaʊn] |
| az avatatlan (számára) | the lay mind[UK: ðə leɪ maɪnd] [US: ðə ˈleɪ ˈmaɪnd] |
| az axiómák tudománya | noetics[UK: nˈəʊtɪks] [US: nˈoʊɾɪks] |
| az az átkozott büszkeségük (átv) | that pride of theirs[UK: ðæt praɪd əv ðeəz] [US: ˈðæt ˈpraɪd əv ˈðerz] |
| az az érzésem | I have a sort of idea[UK: ˈaɪ həv ə sɔːt əv aɪ.ˈdɪə] [US: ˈaɪ həv ə ˈsɔːrt əv aɪ.ˈdiːə] I rather think[UK: ˈaɪ ˈrɑː.ðə(r) ˈθɪŋk] [US: ˈaɪ ˈræ.ðər ˈθɪŋk] |
| az az érzésem, hogy … | I have a fancy that[UK: ˈaɪ həv ə ˈfæn.si ðæt] [US: ˈaɪ həv ə ˈfæn.si ˈðæt] I have a hunch that[UK: ˈaɪ həv ə hʌntʃ ðæt] [US: ˈaɪ həv ə ˈhəntʃ ˈðæt] I sort of feel that[UK: ˈaɪ sɔːt əv fiːl ðæt] [US: ˈaɪ ˈsɔːrt əv ˈfiːl ˈðæt] |
| az az érzésem,hogy ismered őt | I rather think you know him[UK: ˈaɪ ˈrɑː.ðə(r) ˈθɪŋk juː nəʊ hɪm] [US: ˈaɪ ˈræ.ðər ˈθɪŋk ˈjuː ˈnoʊ ˈhɪm] |
| az az igazság, hogy el kell neki ismerni … | in justice to him it must be admitted that[UK: ɪn ˈdʒʌst.ɪs tuː hɪm ɪt mʌst bi əd.ˈmɪ.tɪd ðæt] [US: ɪn ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ˈhɪm ˈɪt ˈməst bi əd.ˈmɪ.təd ˈðæt] |
| az az óra egy kicsit … | that clock's a little …[UK: ðæt ˈklɑːks ə ˈlɪt.l̩] [US: ˈðæt ˈklɑːks ə ˈlɪt.l̩] |
| az az ötlete támad, hogy … | hit upon the idea of (something)[UK: hɪt ə.ˈpɒn ðə aɪ.ˈdɪə əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɪt ə.ˈpɑːn ðə aɪ.ˈdiːə əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| az az ötlete támadt, hogy … | the idea smote him that[UK: ðə aɪ.ˈdɪə sməʊt hɪm ðæt] [US: ðə aɪ.ˈdiːə smoʊt ˈhɪm ˈðæt] |
| az benne a legrosszabb, hogy … | the worst of it is that[UK: ðə wɜːst əv ɪt ɪz ðæt] [US: ðə ˈwɝːst əv ˈɪt ˈɪz ˈðæt] |
| az biztos | |
| Az biztos! | You can say that again!◼◼◼[UK: juː kæn ˈseɪ ðæt ə.ˈɡen] [US: ˈjuː ˈkæn ˈseɪ ˈðæt ə.ˈɡen] |
| Az csak egy darab makk volt. | |
| az e havi favágás | this month's cut of timber[UK: ðɪs ˈmənθs kʌt əv ˈtɪm.bə(r)] [US: ðɪs ˈmənθs ˈkət əv ˈtɪm.bər] |
| az ebéd még nem készült el | the dinner is still unprepared[UK: ðə ˈdɪ.nə(r) ɪz stɪl ˌʌn.prɪ.ˈpeəd] [US: ðə ˈdɪ.nər ˈɪz ˈstɪl ˌʌn.pri.ˈperd] |
| az ebéd tálalva van | lunch is served[UK: ˈlʌntʃ ɪz sɜːvd] [US: ˈlʌntʃ ˈɪz ˈsɝːvd] |
| az ebédet egy csésze kávéval fejezte be | he topped off the dinner with a cup of coffee[UK: hiː tɒpt ɒf ðə ˈdɪ.nə(r) wɪð ə kʌp əv ˈkɒ.fi] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ˈɒf ðə ˈdɪ.nər wɪθ ə kʌp əv ˈkɑː.fi] |
| az eddig ismert nyelvek legnehezebbike | the most difficult language known[UK: ðə məʊst ˈdɪ.fɪkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ nəʊn] [US: ðə moʊst ˈdɪ.fəkəlt ˈlæŋ.ɡwɪdʒ ˈnoʊn] |
| az eddigiek során hallottuk | we have heard in the foregoing[UK: wiː həv hɜːd ɪn ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈwiː həv ˈhɝːd ɪn ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ] |
| az ég felé határozószó | heavenward◼◼◼adverb skywards◼◼◻adverb heavenwards◼◻◻adverb |
| az ég felhős | the sky's overcast[UK: ðə ˈskaɪz ˌəʊv.əˈk.ɑːst] [US: ðə ˈskaɪz ˌoʊv.ə.ˈk.ɑːst] |
| az ég haragja (valami miatt) | wrath of Heaven (on something)◼◼◼[UK: rɒθ əv ˈhev.n̩] [US: ˈræθ əv ˈhev.n̩] |
| az ég közepe főnév | midheaven◼◼◼noun |
| Az ég szerelmére! | |
| az ég-világon semmi értelme, hogy … (átv) | there's no earthly reason for[UK: ðeəz nəʊ ˈɜːθ.li ˈriː.zən fɔː(r)] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈɝːθ.li ˈriː.zən ˈfɔːr] |
| az égben | on high◼◼◼[UK: ɒn haɪ] [US: ɑːn ˈhaɪ] |
| az égboltozat leírása főnév csill | uranography [uranographies]noun |
