Węgierski | Angielski |
---|---|
arcba csapó eső | driving rain[UK: ˈdraɪv.ɪŋ reɪn] [US: ˈdraɪv.ɪŋ ˈreɪn] |
beavatkozik a harcba | come into action[UK: kʌm ˈɪn.tə ˈæk.ʃn̩] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈæk.ʃn̩] |
harcba | enter the lists◼◼◼[UK: ˈen.tə(r) ðə lɪsts] [US: ˈen.tər ðə ˈlɪsts] |
harcba bocsátkozik | engage in combat[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ] [US: en.ˈɡeɪdʒ] |
harcba hív | offer battle[UK: ˈɒ.fə(r) ˈbæt.l̩] [US: ˈɒ.fər ˈbæt.l̩] |
harcba lép ige | engage [engaged, engaging, engages]◼◼◼verb intervene [intervened, intervening, intervenes]◼◻◻verb |
harcba száll | be on the warpath[UK: bi ɒn ðə ˈwɔː.pɑːθ] [US: bi ɑːn ðə ˈwɔːr.ˌpæθ] enter the lists[UK: ˈen.tə(r) ðə lɪsts] [US: ˈen.tər ðə ˈlɪsts] go on the warpath[UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈwɔː.pɑːθ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈwɔːr.ˌpæθ] |
harcba száll (átv) | take the field◼◼◼[UK: teɪk ðə fiːld] [US: ˈteɪk ðə ˈfiːld] |
harcba száll ellene | enter the lists against[UK: ˈen.tə(r) ðə lɪsts ə.ˈɡenst] [US: ˈen.tər ðə ˈlɪsts ə.ˈɡenst] |
harcban (valakivel) | at feud with (somebody)[UK: ət fjuːd wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ət ˈfjuːd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
harcban legyőz | outfought[UK: ˌaʊt.ˈfɔːt] [US: ˌaʊt.ˈfɔːt] |
harcban legyőz ige | outfight [outfought, outfighting, outfights]verb |
harcban álló melléknév | engaged◼◼◼adjective |
kudarcba fullad ige | fail [failed, failing, fails]◼◼◼verb fall throughverb |
kudarcba fullad | go awry◼◻◻[UK: ɡəʊ ə.ˈraɪ] [US: ˈɡoʊ ə.ˈraɪ] fall flat[UK: fɔːl flæt] [US: ˈfɑːl ˈflæt] flat out[UK: flæt ˈaʊt] [US: ˈflæt ˈaʊt] go all awry[UK: ɡəʊ ɔːl ə.ˈraɪ] [US: ˈɡoʊ ɔːl ə.ˈraɪ] |
kudarcba fulladt a szereplés (átv) | the performance was rather a failure[UK: ðə pə.ˈfɔː.məns wɒz ˈrɑː.ðə(r) ə ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ðə pər.ˈfɔːr.məns wəz ˈræ.ðər ə ˈfeɪ.ljər] |
kudarcba fúl | fall through[UK: fɔːl θruː] [US: ˈfɑːl θruː] |
kvarcba benőtt finom rutiltűk főnév | hair-stonenoun |
nehéz harcban elnyert melléknév | hard-wonadjective |
nyílt harcban | in stand-up fight[UK: ɪn stænd ʌp faɪt] [US: ɪn ˈstænd ʌp ˈfaɪt] |
ökölharcban lerendez (egy vitás ügyet) | |
újbóli harcbavetés főnév | re-engagement [re-engagements]noun |