Węgierski | Angielski |
---|---|
ámítás főnév | inveiglementnoun let innoun window dressingnoun |
ámító melléknév | illusory◼◼◼adjective deceiving◼◼◻adjective beguiling◼◼◻adjective illusiveadjective |
ámító beszéd | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
amitől határozószó | whereby◼◼◼adverb |
amitől leginkább iszonyodom | my pet aversion[UK: maɪ pet ə.ˈvɜːʃ.n̩] [US: ˈmaɪ ˈpet ə.ˈvɝː.ʒən] |
amitől nem félnek melléknév | undreadedadjective |
a mi tájunkon | over here[UK: ˈəʊv.ə(r) hɪə(r)] [US: ˈoʊv.r̩ hɪər] |
ami tetszik főnév | quodlibetnoun |
… beleszámítva | inclusive of …[UK: ɪn.ˈkluː.sɪv əv] [US: ˌɪn.ˈkluː.sɪv əv] |
… (valamit) kedvelő melléknév | …phileadjective |
… (valamit) szerető melléknév | …phileadjective |
…beleszámítva | incl … (inclusive …)[UK: ɪn.ˈkluːd.ɪŋ] [US: ˌɪn.ˈkluːd.ɪŋ] |
(valamit) tenni (valaminek) ige | beteemverb |
a beszámíthatatlanságig részeg | drunk and incapable[UK: drʌŋk ənd ɪnˈk.eɪ.pəb.l̩] [US: ˈdrəŋk ænd ˌɪnˈk.eɪ.pəb.l̩] |
a helyes eljárás, amit tenni illik | the thing to do[UK: ðə ˈθɪŋ tuː duː] [US: ðə ˈθɪŋ ˈtuː ˈduː] |
a legkisebb dolog is számít | every little tells[UK: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ telz] [US: ˈev.ri ˈlɪt.l̩ ˈtelz] |
a legnagyobb örömmel tesz meg (valamit) ige | be only too glad to do (something)verb |
a levél, amit elnöki minőségemben írtam | the letter I wrote as president[UK: ðə ˈle.tə(r) ˈaɪ rəʊt əz ˈpre.zɪ.dənt] [US: ðə ˈle.tər ˈaɪ roʊt ˈæz ˈpre.zə.ˌdent] |
a szőnyeg alá söpör (valamit) | sweep (something) under the carpet◼◼◼[UK: swiːp ˈsʌm.θɪŋ ˈʌnd.ə(r) ðə ˈkɑː.pɪt] [US: ˈswiːp ˈsʌm.θɪŋ ˈʌnd.r̩ ðə ˈkɑːr.pət] |
a ti (valamitek,valamijeitek, valakitek, valakijeitek) | your◼◼◼[UK: jɔː(r)] [US: ˈjɔːr] |
a zene az, amit szeretek | what I like is music[UK: ˈwɒt ˈaɪ ˈlaɪk ɪz ˈmjuː.zɪk] [US: ˈhwʌt ˈaɪ ˈlaɪk ˈɪz ˈmjuː.zɪk] |
abbahagy (valamit) ige GB | stop [stopped, stopping, stops]◼◼◼verb |
abbahagy (valamit) ige | relinquish [relinquished, relinquishing, relinquishes]◼◻◻verb get out of (something)◼◻◻verb quit doing (something)◼◻◻verb shut up shopverb get out of the way of doing (something)verb give it bestverb |
abbahagy (valamit), mert nem felel meg ige | give something up as a bad jobverb |
ablakon dob ki (valamit) ige | make ducks and drakes of (something)verb play ducks and drakes of (something)verb |
ablakon hajít ki (valamit) ige | make ducks and drakes of (something)verb play ducks and drakes of (something)verb |
ablakon szór ki (valamit) ige | make ducks and drakes of (something)verb play ducks and drakes of (something)verb |