aligha w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| aligha határozószó | scarcely◼◼◼adverb not likely◼◼◻adverb probably not◼◼◻adverb seldom◼◼◻adverb |
| aligha fogod elhinni | you’ll hardly believe it[UK: juːl ˈhɑːd.li bɪ.ˈliːv ɪt] [US: ˈjuːl ˈhɑːrd.li bə.ˈliːv ˈɪt] |
| aligha különb, mint | be little better than[UK: bi ˈlɪt.l̩ ˈbe.tə(r) ðæn] [US: bi ˈlɪt.l̩ ˈbe.tər ˈðæn] |
| aligha tudja | he little knows[UK: hiː ˈlɪt.l̩ nəʊz] [US: ˈhiː ˈlɪt.l̩ noʊz] |
| alighanem határozószó | as like as notadverb as likely as notadverb presumedlyadverb |
| alighanem … határozószó | hardly other than …adverb |
| alighanem eső lesz | it looks like rain◼◼◼[UK: ɪt lʊks ˈlaɪk reɪn] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈlaɪk ˈreɪn] |
| alighanem rossz | hardly other than bad[UK: ˈhɑːd.li ˈʌð.ə(r) ðæn bæd] [US: ˈhɑːrd.li ˈʌð.r̩ ˈðæn ˈbæd] |
| alig hajlítható melléknév | unmalleableadjective |
| alig hallható | faint◼◼◼[UK: feɪnt] [US: ˈfeɪnt] |
| alig hallható halk hang főnév | undervoicenoun |
| alig hallható hang | small voice◼◼◼[UK: smɔːl vɔɪs] [US: ˈsmɒl ˌvɔɪs] |
| alig hallható hang főnév | undertone [undertones]noun |
| alig hallhatóan határozószó | faintly◼◼◼adverb deaflyadverb |
| alig hallhatóan | below one’s breath[UK: bɪ.ˈləʊ wʌnz breθ] [US: bəˈlo.ʊ wʌnz ˈbreθ] |
| alig használt | hardly used◼◼◼[UK: ˈhɑːd.li ˈjuːzd] [US: ˈhɑːrd.li ˈjuːzd] |
| alig használt melléknév | unused◼◻◻adjective |
| a mi kertünket aligha lehet kertnek nevezni | we have not much garden to speak of[UK: wiː həv nɒt ˈmʌtʃ ˈɡɑːd.n̩ tuː spiːk əv] [US: ˈwiː həv ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈɡɑːr.dn̩ ˈtuː ˈspiːk əv] |
| egyhamar aligha jön vissza | be not likely to return in a hurry[UK: bi nɒt ˈlaɪk.li tuː rɪ.ˈtɜːn ɪn ə ˈhʌ.ri] [US: bi ˈnɑːt ˈlaɪk.li ˈtuː rə.ˈtɝːn ɪn ə ˈhɜː.ri] |
