Węgierski | Angielski |
---|---|
ő főnév | he's◼◼◼noun henoun |
ő névmás | is he◼◼◻pronoun is she◼◼◻pronoun |
ó főnév | oh◼◼◼noun |
ó melléknév | old [older, oldest]◼◼◻adjective |
ő (nőnemű) főnév | shenoun |
ó (óra) főnév | o'c (o'clock)◼◼◼noun hr (hour) [hrs]◼◼◼noun |
ő (valaki) | he's a (somebody)◼◼◼[UK: hiːz ə ˈsʌm.bə.di] [US: hiz ə ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ő, aki | he who◼◼◼[UK: hiː huː] [US: ˈhiː ˈhuː] he that◼◼◻[UK: hiː ðæt] [US: ˈhiː ˈðæt] |
Ó, borzalom! | Alack!◼◼◼[UK: ə.ˈlæk] [US: ə.ˈlæk] |
Ó, én szerencsétlen! | Wretch that I am!◼◼◼[UK: retʃ ðæt ˈaɪ əm] [US: ˈretʃ ˈðæt ˈaɪ ˈæm] |
Ó, Istenem | |
Ó, istenem! | Oh my god!◼◼◼[UK: əʊ maɪ ɡɒd] [US: ˈoʊ ˈmaɪ ˈɡɑːd] |
Ó, Istenem! Jaj, Egek! | ee by gum (ee-by-gum), ee bah gum[UK: ˈiː baɪ ɡʌm] [US: ˈiː baɪ ˈɡəm] |
Ó, jaj nekem! | Alas for me![UK: ə.ˈlæs fɔː(r) miː] [US: ə.ˈlæs ˈfɔːr ˈmiː] |
Ó, jaj! indulatszó | alas◼◼◼interjection |
Ó, ne! | Oh, no!◼◼◼[UK: əʊ nəʊ] [US: ˈoʊ ˈnoʊ] |
ő … névmás | she's …pronoun |
ő … van | he's (he is)[UK: hiːz] [US: hiz] |
ő a bűnbak | carry the can back[UK: ˈkæ.ri ðə kæn ˈbæk] [US: ˈkæ.ri ðə ˈkæn ˈbæk] |
ő a családhoz tartozik | he is one of the family[UK: hiː ɪz wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] [US: ˈhiː ˈɪz wʌn əv ðə ˈfæ.mə.li] |
ő a csapat lelke (átv) | he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm] |
ő a csapat motorja | he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm] |
ő a csapat oszlopa | he is the pivot of the team[UK: hiː ɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə tiːm] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈpɪ.vət əv ðə ˈtiːm] |
ő a felettesem | he is my chief[UK: hiː ɪz maɪ tʃiːf] [US: ˈhiː ˈɪz ˈmaɪ ˈtʃiːf] |
ő a főnököm | he is my chief[UK: hiː ɪz maɪ tʃiːf] [US: ˈhiː ˈɪz ˈmaɪ ˈtʃiːf] |
ő a fukarság megtestesítője | he is a byword for meannes[UK: hiː ɪz ə ˈbaɪ.wɜːd fɔː(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈbaɪ.ˌwərd ˈfɔːr] |
ő a góré | boss the show[UK: bɒs ðə ʃəʊ] [US: ˈbɒs ðə ˈʃoʊ] |
ő a hibás | be to blame[UK: bi tuː bleɪm] [US: bi ˈtuː ˈbleɪm] lies with (somebody)[UK: laɪz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaɪz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] the blame lies with him[UK: ðə bleɪm laɪz wɪð hɪm] [US: ðə ˈbleɪm ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm] |
ő a hitványság szimbóluma | he is a byword for meannes[UK: hiː ɪz ə ˈbaɪ.wɜːd fɔː(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈbaɪ.ˌwərd ˈfɔːr] |
ő a jövő embere | he is a coming man[UK: hiː ɪz ə ˈkʌm.ɪŋ mæn] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈkʌm.ɪŋ ˈmæn] he is getting up[UK: hiː ɪz ˈɡet.ɪŋ ʌp] [US: ˈhiː ˈɪz ˈɡet.ɪŋ ʌp] |
ő a legjobb az egész bandában | he's the best of the bunch[UK: hiːz ðə best əv ðə bʌntʃ] [US: hiz ðə ˈbest əv ðə ˈbəntʃ] |
ő a legjobb az egész társaságban | he's the best of the bunch[UK: hiːz ðə best əv ðə bʌntʃ] [US: hiz ðə ˈbest əv ðə ˈbəntʃ] |
ő a mi emberünk | he is one of us[UK: hiː ɪz wʌn əv ˈəs] [US: ˈhiː ˈɪz wʌn əv ˈəs] |