-szer w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| bacilusölő szer (bacillicid) főnév | bacillicide [bacillicides]noun |
| bajt szerez magának | make a rod for one's own back[UK: ˈmeɪk ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈmeɪk ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] pickle a rod for one's own back[UK: ˈpɪk.l̩ ə rɒd fɔː(r) wʌnz əʊn ˈbæk] [US: ˈpɪk.l̩ ə ˈrɑːd ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈbæk] |
| balzsamozó szer főnév | embalmment [embalmments]noun |
| barát szerzetes főnév | monk [monks]◼◼◼noun |
| barát (szerzetes) főnév | fratenoun |
| barátnő (szerető) főnév | girlfriend [girlfriends]◼◼◼noun |
| barátsági és együttműködési szerződés | treaty of friendship and mutual assistance[UK: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ʃɪp ənd ˈmjuː.tʃʊəl ə.ˈsɪ.stəns] [US: ˈtriː.ti əv ˈfrend.ˌʃɪp ænd ˈmjuː.tʃə.wəl ə.ˈsɪ.stəns] |
| bármennyire is szeretem őt | much as I like him[UK: ˈmʌtʃ əz ˈaɪ ˈlaɪk hɪm] [US: ˈmʌtʃ ˈæz ˈaɪ ˈlaɪk ˈhɪm] |
| bátraké a szerencse | faint heart never won fair lady◼◻◻[UK: feɪnt hɑːt ˈne.və(r) wʌn feə(r) ˈleɪ.di] [US: ˈfeɪnt ˈhɑːrt ˈne.vər ˈwən ˈfer ˈleɪ.di] |
| bátraké a szerencse GB | fortune favours the brave◼◼◻[UK: ˈfɔː.tʃuːn ˈfeɪ.vəz ðə breɪv] [US: ˈfɔːr.tʃən ˈfeɪ.vəz ðə ˈbreɪv] |
| be nem szerezhető melléknév | unprocurableadjective |
| be szeretnék jelenteni egy …-t | I want to report a(n) …[UK: ˈaɪ wɒnt tuː rɪ.ˈpɔːt ə] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ri.ˈpɔːrt ə] |
| be szeretném ezt fizetni | I'd like to pay this in, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ ðɪs ɪn pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ðɪs ɪn ˈpliːz] |
| be szeretném fizetni ezt a csekket | I'd like to pay this cheque in, please[UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ ðɪs tʃek ɪn pliːz] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ðɪs ˈtʃek ɪn ˈpliːz] |
| be szeretném fizetni ezt a számlát | I'd like to pay this bill[UK: aɪd ˈlaɪk tuː peɪ ðɪs bɪl] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈpeɪ ðɪs ˈbɪl] |
| becslés szerint | at a guess◼◼◼[UK: ət ə ɡes] [US: ət ə ˈɡes] by guess◼◼◼[UK: baɪ ɡes] [US: baɪ ˈɡes] |
| becslés szerinti melléknév | estimatoryadjective |
| becslésem szerint | in my estimation◼◼◼[UK: ɪn maɪ ˌe.stɪ.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ɪn ˈmaɪ ˌe.stə.ˈmeɪʃ.n̩] |
| becslésem szerint határozószó | in my estimateadverb |
| becsületes úton szerzett pénz | money honestly come by[UK: ˈmʌ.ni ˈɒ.nɪst.li kʌm baɪ] [US: ˈmʌ.ni ˈɑː.nəst.li ˈkəm baɪ] |
| becsületet szerző melléknév GB | honourableadjective |
| becsúszó szerelés (foci) | slide tackle◼◼◼ |
| beépül (szervezetbe) ige | infiltrate into◼◼◼verb |
| beépülés (szervezetbe) főnév | infiltration (into) [infiltrations]◼◼◼noun |
| befejező szerszám melléknév | finishing-tooladjective |
| befektetési társaság, amely fizetési árengedménnyel megvásárolja a kiskereskedők részüzleti szerződéseit főnév | sales finance companynoun |
| befolyásra tesz szert valaki felett | gain a firm hold over (somebody)[UK: ɡeɪn ə fɜːm həʊld ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡeɪn ə ˈfɝːm hoʊld ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| behívó szektor szerkezet (számítógép) főnév | boot sector layoutnoun |
| bejuttat (anyagot szervezetbe) ige | ingest [ingested, ingesting, ingests]◼◼◼verb |
| bekapcsolódás (szervezetbe) főnév | joining [joinings]◼◼◼noun |
| belátása szerint határozószó | at discretion◼◼◼adverb |
| belátása szerint | according to one's lights[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː wʌnz laɪts] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː wʌnz ˈlaɪts] |
| belátásod szerint | |
| beléd szerettem | |
| beleéli magát a szerepbe | get right inside a part[UK: ˈɡet raɪt ɪn.ˈsaɪd ə pɑːt] [US: ˈɡet ˈraɪt ˌɪn.ˈsaɪd ə ˈpɑːrt] |
| beleéli magát egy szerepbe | invest oneself in a character[UK: ɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˌɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈke.rɪk.tər] |
