-ra w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| dögevő rák főnév áll | scavenger-crabnoun |
| dolgozik rajta | work at◼◼◼[UK: ˈwɜːk ət] [US: ˈwɝːk ət] |
| dologház (adósok, rabszolgák számára) főnév | ergastulumnoun |
| dörzsölt ravasz | cunning◼◼◼[UK: ˈkʌn.ɪŋ] [US: ˈkʌn.ɪŋ] |
| dronte-madár (csendes-óceáni madár, az ember által kipusztított állatfajok jelképe) (Raphus cucullatus) főnév | dodo [dodos]noun |
| dróton rángat (átv) | have on a string[UK: həv ɒn ə strɪŋ] [US: həv ɑːn ə ˈstrɪŋ] |
| dróton rángat valakit (átv) | have somebody on a string[UK: həv ˈsʌm.bə.di ɒn ə strɪŋ] [US: həv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈstrɪŋ] |
| dróton rángatott bábu főnév | jumping-jacknoun |
| dróton rángatott bábuk főnév | fantoccininoun |
| dühkitörés (raptus) főnév | burst of anger◼◼◼noun |
| dupla randi | double dating◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ ˈdeɪt.ɪŋ] [US: ˈdʌb.l̩ ˈdeɪt.ɪŋ] |
| durva rablás | robbery with violence[UK: ˈrɒ.bə.ri wɪð ˈvaɪə.ləns] [US: ˈrɑː.bə.ri wɪθ ˈvaɪə.ləns] |
| ebéd után ráérek | I'll be free after lunch[UK: aɪl bi friː ˈɑːf.tə(r) ˈlʌntʃ] [US: ˈaɪl bi ˈfriː ˈæf.tər ˈlʌntʃ] |
| ecetbe rak ige | pickleverb |
| ecetbe rakott zöldségfélék | pickles[UK: ˈpɪk.l̩z] [US: ˈpɪk.l̩z] |
| edényszárító rács | dish-rack[UK: dɪʃ ræk] [US: ˈdɪʃ ˈræk] |
| edényszárító rács főnév | plate-racknoun |
| édesgetve rávesz (valamire) ige | bribe [bribed, bribing, bribes]verb |
| édesgyökér (Glycyrrhiza glabra, liquiritiae rhizoma et radix) főnév | licorice [licorices]◼◼◼noun |
| égbe ragad (átv) ige | translate [translated, translating, translates]verb |
| égbe ragadott | rapt away into heaven[UK: ræpt ə.ˈweɪ ˈɪn.tə ˈhev.n̩] [US: ˈræpt ə.ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈhev.n̩] rapt up into heaven[UK: ræpt ʌp ˈɪn.tə ˈhev.n̩] [US: ˈræpt ʌp ˌɪn.ˈtuː ˈhev.n̩] |
| egész testét csak úgy rázta a köhögés | cough that seemed to rack his whole body[UK: kɒf ðæt siːmd tuː ræk hɪz həʊl ˈbɒ.di] [US: ˈkɑːf ˈðæt ˈsiːmd ˈtuː ˈræk ˈhɪz hoʊl ˈbɑː.di] |
| égető boglárka (Ranunculus sceleratus) | celery-leaved buttercup[UK: ˈsɛləri liːvd ˈbʌtəkʌp ] [US: ˈsɛləri livd ˈbʌtərˌkʌp ] cursed buttercup[UK: kɜːst ˈbʌt.əkʌp] [US: ˈkɝːst ˈbʌt.r̩.kəp] |
| egy gondolat rabja | be dominated by an idea[UK: bi ˈdɒ.mɪ.neɪ.tɪd baɪ ən aɪ.ˈdɪə] [US: bi ˈdɑː.mə.ˌne.təd baɪ ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
| egy izma sem rándul | not move a muscle[UK: nɒt muːv ə ˈmʌs.l̩] [US: ˈnɑːt ˈmuːv ə ˈmʌs.l̩] not to move a muscle[UK: nɒt tuː muːv ə ˈmʌs.l̩] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmuːv ə ˈmʌs.l̩] |
| egy kis ravaszság főnév | fiddlenoun |
| egy nagyot ránt (valamin) | give something a hard lug[UK: ɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə hɑːd lʌɡ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.θɪŋ ə ˈhɑːrd ˈləɡ] |
| egy rakás homok | a pile of sand◼◼◼[UK: ə paɪl əv sænd] [US: ə ˈpaɪl əv ˈsænd] |
| egy rakás pénzbe kerül | cost an arm[UK: kɒst ən ɑːm] [US: ˈkɑːst ˈæn ˈɑːrm] |
| egy rakat | a lot◼◼◼[UK: ə lɒt] [US: ə ˈlɑːt] |
| egy rangban van (valakivel) | rank with (somebody)[UK: ræŋk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈræŋk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] take rank with (somebody)[UK: teɪk ræŋk wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈræŋk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| egyáltalán nem csodálkozom rajta | I do not wonder at it[UK: ˈaɪ duː nɒt ˈwʌn.də(r) ət ɪt] [US: ˈaɪ ˈduː ˈnɑːt ˈwʌn.dər ət ˈɪt] |
| egyenes adás (rádió, tv) | live-transmission[UK: laɪv trænz.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈlaɪv træn.ˈsmɪʃ.n̩] |
| egyenesen rácáfol (valamire) | be in direct contradiction to (something)[UK: bi ɪn dɪ.ˈrekt ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn də.ˈrekt ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| egyfokozatú rakéta | single-step rocket[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ step ˈrɒkɪt] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep ˈrɑːkət] |
| egyik cigarettáról a másikra gyújt rá ige | chain-smokeverb |
