Węgierski | Angielski |
---|---|
döntést hoz | make a decision◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈmeɪk ə də.ˈsɪʒ.n̩] arrive at a decision[UK: ə.ˈraɪv ət ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ə.ˈraɪv ət ə də.ˈsɪʒ.n̩] carry out a decision[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt ə dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt ə də.ˈsɪʒ.n̩] return a verdict[UK: rɪ.ˈtɜːn ə ˈvɜː.dɪkt] [US: rə.ˈtɝːn ə ˈvɝː.dɪkt] |
döntést hoz (esküdtszék) | bring in a verdict[UK: brɪŋ ɪn ə ˈvɜː.dɪkt] [US: ˈbrɪŋ ɪn ə ˈvɝː.dɪkt] |
döntést hoz (skót jog) ige | decernverb |
dühbe hoz ige | anger [angered, angering, angers]◼◼◼verb incense [incensed, incensing, incenses]verb infuriate [infuriated, infuriating, infuriates]verb |
dühbe hoz | burn up[UK: bɜːn ʌp] [US: ˈbɝːn ʌp] |
dühbe hoz (valakit) | get somebody's dander up[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r) ʌp] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər ʌp] get somebody's shirt off[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ʃɜːt ɒf] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃɝːt ˈɒf] get somebody's shirt out[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ʃɜːt ˈaʊt] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈʃɝːt ˈaʊt] put somebody into a passion[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩] rise somebody's dander[UK: raɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.də(r)] [US: ˈraɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdæn.dər] |
dühbe hoz valakit (átv) | make somebody sick[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di sɪk] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsɪk] stir somebody's bile[UK: stɜː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di baɪl] [US: ˈstɝː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbaɪl] |
dühbe hozott melléknév | infuriatedadjective |
ebben a kérdésben döntést hoztak | the matter is decided[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz dɪ.ˈsaɪ.dɪd] [US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz də.ˈsaɪ.dəd] |
ebben a kérdésben határozatot hoztak | the matter is decided[UK: ðə ˈmæ.tə(r) ɪz dɪ.ˈsaɪ.dɪd] [US: ðə ˈmæ.tər ˈɪz də.ˈsaɪ.dəd] |
egészen izgalomba hozott | it gave me quite a thrill[UK: ɪt ɡeɪv miː kwaɪt ə θrɪl] [US: ˈɪt ˈɡeɪv ˈmiː ˈkwaɪt ə ˈθrɪl] |
egy megállapodást hoz | reach an agreement[UK: riːtʃ ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈriːtʃ ˈæn ə.ˈɡriː.mənt] |
egy szintre hoz ige | level◼◼◼verb level outverb |
egy szintre hoz | flush[UK: flʌʃ] [US: ˈfləʃ] |
egy távoli dalt hozott felénk a szél | a distant song was wafted to our ears[UK: ə ˈdɪ.stənt sɒŋ wɒz ˈwɒf.tɪd tuː ˈaʊə(r) ɪəz] [US: ə ˈdɪ.stənt ˈsɒŋ wəz ˈwɑːf.təd ˈtuː ˈaʊər ˈɪrz] |
egyáltalán nem értek hozzá | I don't know the first thing about it[UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ ðə ˈfɜːst ˈθɪŋ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ ðə ˈfɝːst ˈθɪŋ ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
egyenesbe hoz | straighten out◼◼◼[UK: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] [US: ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] straighten up◼◻◻[UK: ˈstreɪt.n̩ ʌp] [US: ˈstreɪt.n̩ ʌp] |
egyenesbe hoz ige | align [aligned, aligning, aligns]◼◼◻verb aline [alined, alining, alines]verb |
egyenesbe hozás főnév | aligningnoun |
egyenesen hozzáfog (valamihez) | go boldly at it[UK: ɡəʊ ˈbəʊld.li ət ɪt] [US: ˈɡoʊ ˈboʊld.li ət ˈɪt] |
egyéni hozzáállás | personal equation[UK: ˈpɜː.sən.l̩ ɪ.ˈkweɪʒ.n̩] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ɪ.ˈkweɪʒ.n̩] |
egyensúlyba hoz ige | balance◼◼◼verb rebalance◼◻◻verb poiseverb equilibrate [equilibrated, equilibrating, equilibrates]verb |
egyensúlyba hozás főnév | equilibration [equilibrations]◼◼◼noun |